ロシア語自習室

ズーリンコーチのロングインタビュー。3分の2ぐらいは専門のアイスダンスの話ですが、シングルとペアについても語っています。その一部をご紹介します。2018年12月14日エレーナ・ヴァイツェホフスカヤアレクサンドル・ズーリントランコフはいま「FCスパルタク・モスクワ」のコノノフ監督のようだ。つらい状況だ。　（略）　―　あなたはかつて2シーズン連続でエフゲニア・メドベージェワのプログラムをつくりました。シニアに上がる...

メドべちゃんのコンボ跳び過ぎ問題は、意見が分かれるところですよねぇ。2017年1月28日アナトリー・サモフヴァロフイリヤ・アベルブフメドベージェワには、カウントされないコンビネーションジャンプという形のフーリガン行為をする余裕がある　振付師のイリヤ・アヴェルブフは、ロシアのフィギュアスケート選手エフゲニア・メドベージェワがヨーロッパ選手権で優勝したことについてコメントした。　「目下のところ、メドベージェ...

いよいよグランプリシリーズ開幕！ソヴィエツキースポーツ紙にスケートアメリカのプレビューが出ていたので、アベルブフさんのインタビュー部分だけ訳してみました。個人的にはラジオノワとトゥクタミシェワの戦いが特に…いや、町田君の第九も相当気になりますし、あと、ガチンスキーをヤグディンになぞらえた煽りVTRが出てきたらどうしようとか、川スミには何が何でも優勝してほしいけど大丈夫だろうかとか、いろいろドキドキしま...

二転三転したリプニツカヤのFS。パーフェクト・センスで作りかけたけれどうまく行かず、ムーランをテストスケートに持って行ったらダメ出しされて、結局ロミジュリに落ち着いた模様。でも、ロミオのいない、毒も飲まないジュリエットってちょっと斬新ですね。2014年9月15日イネッサ・ラスカゾワ最初ユーリャはジュリエットになることを拒んだ　（前文略）　私が申し上げることをファンの皆さんがどうか聞いてくれますように。お願...

イリニフ／ジガンシン組・シニツィナ／カツァラポフ組について、アベルブフさん（アイスダンス元世界チャンピオン、リプニツカヤの今季振付師）のご意見。2014年4月7日sports.ruイリヤ・アベルブフカツァラポフ／シニツィナ組はとても美しいカップルになるだろう　（前文略）　イリニフ／ジガンシン組のことは少し見てみなくては。彼らはとても才能豊かだ。唯一私が少し不安に思うのは、二人がアントロポメトリー（※人体測定法。身...

新採点システムにどちらかといえば好意的なプラトフコーチとは対照的。客観的であることを良いことだとは思っていない？全体に嫌味満載な感じで、無人島の例えには笑いました。　（一部抜粋）　―　新採点システムが導入されたときは…　…つばを吐きましたね。　―　そしてあなたは「アイスダンスは死んだ」と仰いました。今はどうですか？患者はむしろ生きていますか、それともその逆ですか？　無人島に取り残されたたら、選択肢は2...

順番がバラバラになってしまいましたが、これで完結です。男子シングルについては多くを語っていませんが、タラソワコーチのフィギュアスケート観がうかがえるお話がいろいろ。　―　演出家が選手と一緒にリンクにいるのと、リンクサイドから（※指示を出して）仕事をするのと、違いは有りますか？　有るとも無いとも言えます。かつての私はスケート靴を自由に操り、選手たちと1日8～12時間滑っていたのですよ。自分からリンクへ出る...

アイスショー番組とのアバンチュールはもうやらない　―　トリノ五輪のとき、のちにそのチャンピオンとなるタチヤナ・ナフカ／ロマン・コストマロフ組の準備で、あなたはアレクサンドル・ズーリンを手助けしましたね。将来ロシアのアイスダンサーがオリンピックで勝利するために、お二人のタッグが復活する可能性はありますか？　僕とサーシャ（※アレクサンドルの愛称）は友だちづきあいを続けているよ。あのタッグを思い出すのは楽...

　―　フリープログラムのテーマは非常に挑戦的ですね。　マクシム・トランコフ：初めのうちニーナ・ミハイロヴナ（モゼル）は、こういう複雑な人物像を責任のかかるシーズンに選ぶ価値があるのかどうか、疑念を持っていました。当然、何らかの批判が出てくるでしょうし、すべての人が僕たちを受け入れてはくれないでしょう。でも、僕とターニャ（※タチヤナの愛称）は強引に突き進むことに慣れています。いつも品定めされて、多くの...

8/11 22:30 完全版の方の内容を追加しました。ヴォロノフ選手は以前、「練習していないジャンプでも本番になると跳べる」みたいなことを言っていたと思うのですが、今はすべてのジャンプを練習しているということですね。怪我も良くなったのでしょう。SSの得点が上がるといいですね！タラソワさんは、ショートでもフリーでもヴォロノフを助けてあげたのですね。2013年8月10日sports.ruセルゲイ・ヴォロノフタチヤナ・アナトリエヴ...