ロシア語自習室

2022年10月21日 エレーナ・チトワ アレクセイ・ウルマノフ トゥクタミシェワの演技にはいつも企みがあるフィギュアスケートの五輪チャンピオンでコーチのアレクセイ・ウルマノフが、今季16シーズン目を迎えているエリザヴェータ・トゥクタミシェワ選手（25）について思いを語った。ウルマノフはトゥクタミシェワのコーチであるアレクセイ・ミーシンの指導を受けていた。 　リーザ・トゥクタミシェワが話題になることが少なすぎま...

ジュニアと戦うのは難しくなるだろう　―　この数か月、あなたはたった一つの質問に対して、自分で自分に答えを出さなくてはいけなかったのではありませんか。　スケートを続けたいかどうかですか？はい、続けたいです。自分の何かが低下してしまうことがあるのは確かだし、すべてうまく行くときも、逆に何もかも思いどおりに行かないこともあります。でも、それはどんなスポーツ選手にも起こるし、ごく普通のこと。大切なのは、自...

リプニツカヤ選手のロングインタビュー。とても細かいところまで語ってくれています。全4～5回の予定で少しずつ訳していきたいと思います。2016年3月20日エレーナ・ヴァイツェホフスカヤユリヤ・リプニツカヤある時点で私はどう生きるべきか理解しようとするのをやめた五輪チャンピオンが自身のキャリアで最も難しかったシーズンを総括し、アイスダンスへ転向するというアイデアをどう断念したかについて話した。　1週間前、彼女の...

「ブトゥィルスカヤ」が原語に近い発音だと思いますが、昔から慣れ親しんでいる「ブッテルスカヤ」表記にしています。26歳で初めて世界女王になった彼女が言うのですから、きっとうまく行くと信じたいです！2016年2月3日セメン・ガリケヴィチマリア・ブッテルスカヤリプニツカヤは明白にテクニックを変える必要があり、ウルマノフが彼女を助けるだろう　（前文略）　リプニツカヤは難しい状況。いま彼女はコーチを変えてリョーシャ...

ロシア選手権のテレビ中継でタラソワコーチが「アレクセイ・ミーシンコーチ！ペトロフに4回転を跳ばせきゃダメでしょ！」みたいなことを叫んでいらっしゃいましたが、これがその答えのようですね。「不自由な」にあたる単語はхромой。辞書では「びっこ」「ちんば」となっていますが、こういう訳にさせていただきました。2016年1月23日、ソチアナトリー・サモフヴァロフペトロフに“不自由な4回転”は望んでいないとミーシンが認める...

第一報です。2015年11月23日、モスクワタス通信アルチョム・クズネッツォフ記者ウルマノフコーチユリア・リプニツカヤとの初練習は実り多いものだった　（前文略）　「ユリアは昨日ソチへ来て、そして今日が初練習でした。とてもうまく行ったし、実り多いものだったと思います。いま私が言えるのはこれだけです。残りのあらゆる問題は、もう台本の途中で出てくるでしょう」とウルマノフは話し、彼女がロシア選手権に的を絞って準備...

ペテルブルクで行われた記者会見での、ウルマノフさんの談話。よくぞここまで言って下さった！という内容ですね。2014年1月28日ロスバルト五輪前にプルシェンコを非難しないでとオリンピックチャンピオンが訴え　（前文略）　「プルシェンコが候補に選出されたのはまったく正しいことですし、エフゲーニーは真剣に、責任を持って準備しています。残念ながら、インターネット上はこれについて否定的な反応でいっぱいですが、それら...

クラスノヤルスクに新しいスケートリンクがオープンしアベルブフ率いるTVアイスショーの収録が行われました。そのショーに先立ちマスタークラスを開いたヤグディン。ソチ五輪のメダルの可能性は、ペアと“男子”なのですね！2012年4月12日アンナ・アレクセーエワアレクセイ・ヤグディンかつてリンクにはもっと自由があった　（前文略）　こういうマスタークラスでいちばん大切なのは、子どもたちに何か明確な知識を与えることではあ...

ガチンスキー選手に代わり、ジャン・ブッシュ選手の国別対抗戦出場が決まりました。教え子を連れてコーチもきっと来日しますよね！というわけで、そのウルマノフコーチのインタビューを一部抜粋にてご紹介したいと思います。プルシェンコの頭の中のコンピューターって…ロシア製？宇宙製？2012年4月4日ピョートル・マレチンアレクセイ・ウルマノフウルトラＣのエレメント　チェリャビンスクの町ヘ特別な人物がやって来た。その人ア...

同じくウルマノフコーチの女子シングル予想。こちらも優勝させてあげたい選手がいっぱいです！モスクワ、3月23日、ノーボスチ通信アンドレイ・シモネンコウルマノフフィギュアスケートのコロベイニコワ選手が世界選手権でメダル争いをするのは難しいだろう　（略）　（ポリーナ・）コロベイニコワは15歳で欧州選手権に初出場、4位に入った。クセニア・マカロワとアリョーナ・レオノワは世界選手権・オリンピックへの出場経験を持っ...