ロシア語自習室

1つ前のエントリーの関連記事。プルシェンコさんの意見にヤグディンさんが同意（？）していらっしゃいます。2019年1月27日Sports.ruコリャダとコフトゥンが崩れたことについてプルシェンコの談話「来シーズンは僕とヤグディンの合意を取りつけてはどうか」2つの五輪金メダルを持つエフゲニー・プルシェンコが、ミンスクで行われた欧州選手権でのロシア男子の演技についてコメントした。ベラルーシでアレクサンドル・サマリンは銀メ...

4/2　22:15 インタビュー部分すべて訳しました。バットマン・タンデュやポール・ド・ブラとは何なのか、私もさっぱり分かりませんでした(^^; バレエ用語なのですね。男子SP終了時点でのコメント。フリーの予想を中心にとても興味深い（際どい）内容なのですが、取り急ぎ一部だけ！できれば後日、全部訳したいと思っているのですが、高級紙の文章は難しくてすでにヘトヘト。間違い等あればご指摘ください！2017年3月31日ワレリヤ・...

ユヅルだけでなく、ショーマの名前も出ていますね！2016年9月16日、モスクワアナトーリー・サモフヴァロフコフトゥンの新プログラムを気に入らなかったと、プルシェンコが表明　フィギュアスケートの2度のオリンピックチャンピオン、エフゲーニー・プルシェンコが「R-Sport」の取材に対し、3度のロシアチャンピオンであるマクシム・コフトゥンの新プログラムにハッピーな気分ではないと表明した。　コフトゥン選手は、9月10日から1...

リプニツカヤのインタビュー訳を待ってくださっている方、ごめんなさい。バタバタしている間に世界選手権が始まってしまったので、また後日ゆっくり訳したいと思います。申し訳ないです。コフトゥン選手はメンタルが弱いのかなぁと思っていたのですが、子どもの頃に身につけたジャンプテクニックが原因だとすると、ちょっと辛いものがありますねぇ。2016年3月31日、モスクワ R-Sport アナトーリ・サモフヴァロフミーシンコリャダの...

リレハンメルのユース五輪でのインタビュー。スイス人とロシア人が英語で話して、それをロシア語にまとめたものだと思いますので、ざっくり読んでいただければ。2016年2月19日ニコライ・リャザンツェフステファン・ランビエル喜んでロシアへ来て、若いスケーターをサポートしましょう　（前文略）　―　ステファン、若いスケーターにとってユース五輪の重要性はどれほどあるでしょうか。というのも、この年齢ですでにシニアの大会で...

《 ヨーロッパに現れるのは個人だけ 》　―　ヨーロッパの男子シングルのレベルは現在、ハビエル・フェルナンデスとロシア選手を除けば、それほど高くありません。あなたの目から見て何が問題なのでしょうか。　えっと、フェルナンデスとロシア選手だけじゃなく、イスラエルだってすごくパワフルで、アレクセイ・ビチェンコが銀メダルを獲りましたよ。主な原因は、僕の考えでは、アジア人が4回転ジャンプをより軽く跳ぶことにあると...

なかなか辛辣な内容ですが、ワシリエフコーチは元々サンクトペテルブルクの人なので、コフトゥン選手個人のことだけでなく、露フィギュアスケート界のモスクワ一極集中問題に一石を投じる意味も込められていると思います。2016年1月29日イリダル・サトヂノフオレグ・ワシリエフコフトゥンではなくコリャダが我々のフィギュアスケートを引き上げることができる　ロシア選手権3連覇のマクシム・コフトゥンは、欧州選手権のフリープロ...

教授のアイロニーとインテリジェンスがもれなく感じられる内容です。2016年1月29日アレクセイ・ミーシンが欧州フィギュアスケート選手権を総括。フェルナンデス、ビチェンコ、コフトゥン、ペトロフについて　ロシア功労コーチのアレクセイ・ミーシンが、ブラチスラヴァで開催中の欧州フィギュアスケート選手権男子フリープログラム終了直後、「Match TV」の放映で試合結果について語った。取り上げたのはメダリスト3人と自分の生徒...

3日前の記事ですが、ロシア選手権男子最終結果についてのプルシェンコさんの談話をご紹介します。ロシア選手権も終わり、全日本選手権も終わり、今年も残りあと2日。そして、あと半月でメダル・ウィナーズ・オープン＆ニューイヤー・オン・アイス！ジェーニャとカロリーナの演技が特に楽しみで今からワクワクしています。皆さま、よいお年をお迎えくださいませ。2015年12月27日、エカテリンブルクタス通信ヴェロニカ・ソヴェトワ記...

ピトケーエフ君、外見だけじゃなく中身も急激に大人になったようで、素晴らしかったです。世界チャンピオンに次ぐ銀メダル、おめでとう！2015年11月21日マリヤ・スタロヴェロワアジヤン・ピトケーエフ2位だなんてクール！　（前文略）　僕がグランプリ・ロシア大会で2位になったなんてまだ信じられません。すごく嬉しい。練習が結果をもたらしたようです。白状しますが、ああいう選手たちが滑った後、最後にリンクへ出るのは難しか...