ロシア語自習室

テン君、さようなら。あなたのシルクロード、あなたのショスタコーヴィチ、あなたのアーティスト2部作、あなたにしかできないユニークなプログラムの数々を忘れません。テン君、さようなら。あなたの気品あふれるノーブルな滑りを決して忘れません。さようなら。どうぞ安らかに。2018年7月19日、モスクワアナトーリー・サモフヴァロフエレーナ・ブイアノワ（フィギュアスケート競技）コーチCSKA全体がテン選手のことを嘆き悲しんで...

やっと少し気持ちが落ち着いてきたので、デニス・テン選手が本格的に指導を受けた最初のコーチ、エレーナ・ブイアノワのコメントを訳しました。2018年7月19日、モスクワアナトーリー・サモフヴァロフエレーナ・ブイアノワデニスは天才で、こういう人物はほんの一握りしか生まれてこない非業の死を遂げたカザフスタンのスケーター、デニス・テン選手は稀有の才能の持ち主だった。彼の元コーチであるエレーナ・ブイアノワが、ノーボ...

皆さま、たいへん、たいへんご無沙汰しております！引っ越して、腰を痛めて、右手を痛めて、スマホが壊れて…といろいろあった3カ月間でした（汗）さて、久々の更新は、ラジオノワ選手を語るタラソワコーチの談話。ロシア女子の五輪代表争いは壮絶なものになると思いますが、全員が怪我なく、力を出し切ってほしいと祈るばかりです。2017年8月4日アナトリー・サモフヴァロフタチヤナ・タラソワもしもラジオノワが昨シーズン末に国別...

　―　では、なぜそのシーズンの最後にコーチを変えて、パノワからエレーナ・ブイアノワの元へ移ろうと決めたのですか？　その決定は自然発生的なものではありませんでした。自分を育ててくれたコーチから離れるのは、全体としてとても大変なことなんです。スヴェトラーナ・ウラジーミロヴナ（・パノワ）は私にとっていつも2人目のママのようなものでした。大袈裟ではなくね。でも、何かを変える時が来たという思いがどんどん強くな...

クリミア半島で初めてフィギュアスケートの選手権大会が行われるというニュース。5度のソ連チャンピオンであるヴォドレゾワ（ブイアノワ）の名を冠した大会で、ヤルタ市が後援。「“ヤルタも含めロシア”の若きスポーツ選手100人以上が優勝争いをする」そうです。2016年5月20日sports.ruソトニコワがクリミアのフィギュアスケート大会の開会式に出席した　五輪チャンピオンのアデリナ・ソトニコワが、ヤルタで開催されるエレーナ・ヴ...

リプニツカヤのインタビュー訳を待ってくださっている方、ごめんなさい。バタバタしている間に世界選手権が始まってしまったので、また後日ゆっくり訳したいと思います。申し訳ないです。コフトゥン選手はメンタルが弱いのかなぁと思っていたのですが、子どもの頃に身につけたジャンプテクニックが原因だとすると、ちょっと辛いものがありますねぇ。2016年3月31日、モスクワ R-Sport アナトーリ・サモフヴァロフミーシンコリャダの...

教授のアイロニーとインテリジェンスがもれなく感じられる内容です。2016年1月29日アレクセイ・ミーシンが欧州フィギュアスケート選手権を総括。フェルナンデス、ビチェンコ、コフトゥン、ペトロフについて　ロシア功労コーチのアレクセイ・ミーシンが、ブラチスラヴァで開催中の欧州フィギュアスケート選手権男子フリープログラム終了直後、「Match TV」の放映で試合結果について語った。取り上げたのはメダリスト3人と自分の生徒...

ソトニコワ選手（前半）とブイアノワコーチ（後半）のインタビューです。ジャパンオープンのとき、アデリナから何かロシアのおかあちゃん的なものを感じてしまったのですが、コーチも「老獪さのようなもの」と仰っていますね。恐ろしい19歳！今夜のフリーが楽しみです！2015年10月17日フィギュアスケートのソトニコワ選手がサランスクの大会でショートプログラムの自己記録を樹立したサランスク、10月17日、タス通信ヴェロニカ・ソ...

思いっきり滞っていてすみません！アデリナのお誕生日＆お正月までには何とか終われるように頑張ります。オリンピック舞踏会の赤いドレスは、お気に入りのブランドのでしょうか？カッコいいですねー。　―　国からの援助は？　公式に拒否されたわけじゃないけれど、何もしてもらえませんでした。ママとパパはいくつかの基金や公共団体に相談しましたが、返信はもらえないままでした。貯金なんて全然できませんでした。私が生まれて...

障害をもつ妹さんにまつわるお話は、次回に続きます。　―　あなたのオリンピック金メダルへの道は長く、柔らかく言ってもまったく簡単なものではありませんでしたから、なおさらですね。　はい、長い道のりでした。とても…ウラジーミル・プーチン大統領にソチのチャンピオンになると約束した12歳のときからです。　―　そのお話も後で必ずしましょう。でも、お母さんに初めてフィギュアスケートクラブへ連れて行かれたときのことか...