ロシア語自習室

ポゴリラヤの世界選手権への派遣に懐疑的だったブッテルスカヤさんですが、結果を受けてベタ褒めですね。でもやっぱりトゥクタミシェワがお気に入りのよう。ちなみに、ブッテルスカヤさんのダンナさんはアイスホッケー選手です。2016年4月7日ドミトリー・エファノフ、ヴィタリー・クルグロフマリヤ・ブッテルスカヤロシアの女子選手たちは本当に美人！　（略）　―　世界選手権の結果をどのように評価しますか？　ロシア女子はみん...

こちらもブッテルスカヤ姐さんの仰るとおりになりますように！2016年2月4日セメン・ガリケヴィチマリヤ・ブッテルスカヤトゥクタミシェワは少し疲れただけ。2018年の五輪へ調子を合わせ、出場するだろう　（前文略）　「トゥクタミシェワはどこへも消えていません。昨シーズンを終えてちょっと疲れただけ。あとは少し体重がオーバーして、対処するのが難しくなったのでしょう。自分をきちんとした状態へ持って行き ―彼女にはそれが...

「ブトゥィルスカヤ」が原語に近い発音だと思いますが、昔から慣れ親しんでいる「ブッテルスカヤ」表記にしています。26歳で初めて世界女王になった彼女が言うのですから、きっとうまく行くと信じたいです！2016年2月3日セメン・ガリケヴィチマリア・ブッテルスカヤリプニツカヤは明白にテクニックを変える必要があり、ウルマノフが彼女を助けるだろう　（前文略）　リプニツカヤは難しい状況。いま彼女はコーチを変えてリョーシャ...

元のタイトル通り、ほとんどリプニツカヤとアスリートの人生の話題なのですが、最後にロシア女子全体の話が出てくるので、その部分だけ訳してみました（このエントリーのタイトルは私が勝手につけたものです）。私たちの知らない恐ロシア女子がまだまだいるようです…2014年11月22日イネッサ・ラスカゾワマリア・ブッテルスカヤリプニツカヤは自分自身で決めなければいけない。残るか、それとも引退して人生最後の日まで過去だけに...

元祖「銀盤のセクシークイーン」、マリア・ブティルスカヤ（ブッテルスカヤ、ブチルスカヤ）のインタビューを一部抜粋にてご紹介したいと思います。彼女の発言はいつも正直すぎるというか、あっさりバッサリな感じなので、今回はこれでもすごくソフトな方だと思います^^ソトニコワも、トゥクタミシェワも、そしてプルシェンコも、とにかく早く観たいですね！2011年7月21日エカテリーナ・ブルイマリア・ブティルスカヤコーチとして...