ロシア語自習室

《 ヨーロッパに現れるのは個人だけ 》　―　ヨーロッパの男子シングルのレベルは現在、ハビエル・フェルナンデスとロシア選手を除けば、それほど高くありません。あなたの目から見て何が問題なのでしょうか。　えっと、フェルナンデスとロシア選手だけじゃなく、イスラエルだってすごくパワフルで、アレクセイ・ビチェンコが銀メダルを獲りましたよ。主な原因は、僕の考えでは、アジア人が4回転ジャンプをより軽く跳ぶことにあると...

トマシュのインタビューは本当にいつも楽しくて大好きです。彼は以前、「ロシア語は聞き取れるけどしゃべるのは難しい」みたいな発言をしていたと思うのですが、こんなにしゃべれるなんてスゴイ！でもやっぱりネイティブじゃないから、大雑把な訳でお許しください…2016年2月11日アンドレイ・シモネンコトマシュ・ベルネル僕は2度、エフゲーニー・プルシェンコを信じなかった　チェコのフィギュアスケーター、トマシュ・ベルネルが...

スノー・キング日本公演は、真央ちゃんがゲルダでランビエルがカイなんてキャストもあり？！首を長くしてお待ちしています！というか、ペテルブルクへ観に行きたい！！2014年10月17日マリア・スタロヴェロワエフゲーニー・プルシェンコ僕は現役選手のまま　今日、10月17日、連盟の施設「ノヴォゴルスク」で、二度の五輪王者エフゲーニー・プルシェンコのユニークなアイスショー、『雪の王』の公開リハーサルが行われた。エフゲーニ...

羽生君のＳＰすごかったですね！！プルシェンコをして「正しいコーチスタッフを見つけられれば将来、チャンピオンになるだろう（ロシアＮＯＷ）」と言わしめる才能が、急速に開花しているような。コンスタンチン・メンショフとクセニヤ・マカロワを指導するルカヴィツィンコーチも、大絶賛しています。2012年10月20日オリガ・エルモリナエフゲニー・ルカヴィツィンメンショフは近い将来トップレベルに上がれると思う　（前文略）　...

バタバタしているうちにもう明日から世界選手権！！恒例の「予想」が出始めたので訳していきたいと思います。個人的にメダルを獲らせてあげたい選手が多すぎてツライ。。モスクワ、3月23日、ノーボスチ通信アンドレイ・シモネンコウルマノフフィギュアスケートのガチンスキー選手が世界選手権でメダルを獲得する見込みは高い　（前文略）　「欧州選手権であの出来映えでしたから、世界選手権でガチンスキーがメダリストになれる見...

トマシュ・ベルネル選手のロングインタビュー。元は英語だと思いますが、とても楽しくて良い内容なので一部抜粋してご紹介したいと思います。プルシェンコのことが本当に大好きなんですね～ (笑)2011年5月4日マリア・ニクラシュキナトマシュ・ベルネル僕のストーリーはまだ終わっていない　（ヨーロッパ選手権3位、世界選手権12位という結果について）　世界選手権の12位という結果には、もちろん満足してません。ヨーロッパ選手権...