ロシア語自習室

2つ前のエントリーと同じ記事です。全文訳すのは難しいと思いますので、とりあえず前々回分を(1)、今回分を(2)としました。　（一部抜粋）ラジオノワとポゴリラヤを保存する　―　生徒を1人しか取らないという専門家はほとんどいません。恨まれることなく仕事を組み立てるにはどうすればいいでしょうか。　私はわざと複数の女子選手を生徒に取ったが、彼女たちには正直に、まずこう言った。「私は君たちの中の誰も愛していない。で...

ポゴリラヤ選手のテストスケート不参加は、怪我のためと聞いていましたが、メンタルの問題かもしれないのですね。どちらにしても心配です。今シーズンもアーニャの素敵な演技、素敵な衣装、素敵な笑顔を見たい！2017年9月10日、ソチアンドレイ・シモネンコクドリャフツェフポゴリラヤ選手は2017世界選手権の失敗からまだ立ち直っていない　ロシアのアンナ・ポゴリラヤには心理的な問題があり、2017年の世界選手権ヘルシンキ大会で...

カロリーナとアーニャを同じ試合で見られる幸せ！！プレカンの動画から、文字にない発言部分も少しだけ足して訳しています。2017年1月25日エレーナ・ヂヤチコワアンナ・ポゴリラヤ女子のフィギュアスケートは子どものスケートになってはいけない　（前文略）　「近ごろは、ジャンプを跳ぶ小さな女の子たちがとても多くなって、コンポーネンツがプログラムのクリーン度に左右されるようになりました。クリーンに滑ればコンポーネン...

「イズベスチヤ」紙の記事。彼女のインタビューにはいつもククッと笑わされる感じです。2016年4月15日エカテリーナ・クリニチェワエフゲニア・メドベージェワロンドンへ行ってカンバーバッチに会いたい　（前文略）　―世界選手権の後、銅メダルのアンナ・ポゴリラヤと一緒にロシアの大きなテレビ局・ラジオ局はぜんぶ回ったみたいですね。どんな感じですか。自分は望まれたメディアパーソンだと感じますか。　あれは仕事の一部で、...

ポゴリラヤの世界選手権への派遣に懐疑的だったブッテルスカヤさんですが、結果を受けてベタ褒めですね。でもやっぱりトゥクタミシェワがお気に入りのよう。ちなみに、ブッテルスカヤさんのダンナさんはアイスホッケー選手です。2016年4月7日ドミトリー・エファノフ、ヴィタリー・クルグロフマリヤ・ブッテルスカヤロシアの女子選手たちは本当に美人！　（略）　―　世界選手権の結果をどのように評価しますか？　ロシア女子はみん...

彼女はいつも本当に正直ですね。努力が実を結んで、5コンポーネンツの評価が上がりますように。2014年10月23日マリヤ・ヴォロビヨワアンナ・ポゴリラヤジャパン・オープンの演技に不満が残っている　（前文略）　ジャパン・オープンの演技にはあまり満足していません。1位との差があまりにも大きくて、3位でもすごく残念でした。この大会では、ジャンプでミスをしてスピンがうまく行きませんでした。そのほかは全部良かったので、...

グランプリファイナル後の福岡は、プチ・マッサージ大会になってたんでしょうか？？マッサージが趣味とか、氷は生きてるとか、ユニークですね。大物感があります。　―　フィギュアスケートを始めたのはかなり遅かったと言っていましたね。　もともと両親は私をスポーツ教室に入れたかっただけで、家のすぐ近くにアイスリンクがあったので、それですべて決まったことなんです。パパとママはフィギュアスケートのことをフィットネス...

さらにつづき記事。ポゴリラヤは別にソトニコワを批判しているわけではなく、ごく普通のライバル心が芽生えているだけのように感じます。あれほど才能豊かなコストナーが長い間勝てなかったのは、アデリナのような“リンク内での強さ”が足りなかったからかもしれませんし、アデリナもちゃんとぶつからないようにしているはずですし、アンナはまだ15歳だし…ということで、あまり目くじらを立てずに読んでいただければと思います。201...

ひとつ前のエントリーのつづき記事です。コストナーは最低3カ国語（イタリア語、ドイツ語、英語）を話せると聞いていましたが、ロシア語もできるんですね。人柄も含めてカッコイイ！2013年11月5日イネッサ・ラスカゾワアンナ・ポゴリラヤコストナーが上手にロシア語を話すことを知ってすごくびっくりした！　欧州選手権を何度も制し、元世界チャンピオンでもあるカロリーナ・コストナーを相手に『中国杯』（於：北京）で勝利したア...

ポゴリラヤとリプニツカヤは同じリンクで練習してたんですね。こどもの頃ってこういうことありますよね^^2013年11月5日イネッサ・ラスカゾワアンナ・ポゴリラヤユーリャ・リプニツカヤとは何年ものあいだ挨拶もしてなかった！　（前文略）　―　アーニャとユーリャという二人の成長株のスターが同じリンクにいるのは、窮屈なのでは？あなたたの優勝を祝うバナーは『クリスタル』（※二人のホームリンクの名称）の当直室に並んで掛け...