ロシア語自習室

イザボー・レヴィト選手とクズネツォワコーチのロングインタビューより。イタリアとロシアに関する部分を中心に訳しました。2022年12月13日マイヤ・バグリャンツェワロシア語をたくさん知っている。「馬がリンゴを食べる」とか「女の子が卵を食べる」とか。～ アメリカのトップスケーターはロシアを愛している ～　（略）レヴィトは実際にロシアと強く結びついている。ユリア・クズネツォワとヴャチェスラフ・クズネツォフに師事し...

《そのときタラソワに叩かれた》　―　女子がいつか4回転ジャンプを跳ぶようになると思っていましたか？　いや、男子も5回転を跳ぶようになりますよ。ちょうど15年後ぐらいだと思います。4回転アクセルは100％実現するでしょう。その昔、2回転ジャンプでみんなが「ワオ！」と思ったようなものです。進歩の流れは止まりません。新しい靴や、もっと軽い合金のブレードが現れます。　人間そのものも進化しています。なぜ今これほどの飛...

《メドベージェワは半年休養する必要があった》　―　メドベージェワのコーチ変更に伴う困難についてお聞きします。あなたも同じ経験をお持ちですね。　ええ、微妙な違いは別としてそっくりですね。年齢もほとんど同じ。ただ、僕の移籍先はロシアのコーチでした。　―　実際に難しいプロセスでしたか？　僕が思うに、ジェーニャは半年休んで、それから通常どおりに滑り込む必要があったんじゃないかと。なんと言っても僕の移籍先はタ...

タラソワコーチがヤグディンのテレビ番組に出演。今年のロシア選手権についてコメントしました。2018年12月29日タチヤナ・タラソワジュニア選手のロシア選手権参加について「何も禁止する必要はないが、私ならこうする」ソ連・ロシアのフィギュアスケートコーチ、タチヤナ・タラソワ氏が、先日行われたロシア選手権の印象を語り、また、ジュニア選手の参戦についても意見を述べた。ロシア選手権でメダリストとなったのは14歳のアン...

恒例の全日本選手権＆ロシア選手権同時開催週がやって参りました。メドベちゃんはSPを変更したとの情報もありますね。肺炎になってしまったリーザの欠場はとても残念ですが、とにかくみんな健康で、練習の成果を発揮できますように。2018年12月18日、サランスクメドベージェワ選手がロシア選手権の開催地サランスクに到着2度の世界チャンピオンであり、2018年の五輪で銀メダルを2つ獲得したエフゲニア・メドベージェワが、12月18日...

ズーリンコーチのロングインタビュー。3分の2ぐらいは専門のアイスダンスの話ですが、シングルとペアについても語っています。その一部をご紹介します。2018年12月14日エレーナ・ヴァイツェホフスカヤアレクサンドル・ズーリントランコフはいま「FCスパルタク・モスクワ」のコノノフ監督のようだ。つらい状況だ。　（略）　―　あなたはかつて2シーズン連続でエフゲニア・メドベージェワのプログラムをつくりました。シニアに上がる...

サンクトペテルブルクのスポーツ紙による、長野五輪ペア金メダリスト、オクサナ・カザコワの独占インタビューです。パートナーはアルトゥール・ドミトリエフで、今4Aにトライしているドミトリエフ選手のお父さんにあたります。2018年11月27日Sportsdailyオクサナ・カザコワメドベージェワを裁くのはスケート靴を履いてから！　彼女はオリンピックで勝つために残った　（前文略）ミーシンはトゥトベリーゼよりも人間味をもって教え...

全体に過激（＝通常運転）で興味深い内容です。取り急ぎメドベージェワ選手とネイサン選手の部分を一部抜粋で。2018年11月23日エカチェリーナ・ベスパロワラファエル・アルトゥニアンメドベージェワが裏切り者だって？ではザギトワが出て行きたいと言い出したら？　ラファエル・アルトゥニアン　1957年7月5日、トビリシ生まれ。　フィギュアスケート男女シングル競技が専門。　2000年よりアメリカ在住、コーチ業に従事。　これまで...

2018年10月2日マクシム・トランコフメドベージェワがリプニツカヤと同じ運命をたどることはあり得ない　五輪ダブルチャンピオンのマクシム・トランコフが、ロシアのフィギュアスケート選手エフゲニア・メドベージェワと、アリーナ・ザギトワとの相互関係についてコメントした。　「メドベージェワとザギトワの間に衝突はありません。あるのは選手とコーチの間の理解不足。エテリ・ゲオルギエヴナとジェーニャのことです。ジェーニ...

カーチャのような友人がいると心強いでしょうね！新しいメドベちゃん、さらに強いメドベちゃんが見られることを願っています。まずは怪我がはやく良くなりますように。2018年5月7日、モスクワエレーナ・ジヤチコワエカテリーナ・ボブロワメドベージェワのオーサー移籍について：ジェーニャのどんな決断も支持する　（前文略）　「私たちはロシア代表として一緒に試合に出場しています。私たちは友だちです。ジェーニャ（※エフゲニ...