ロシア語自習室

実況解説のタラソワさん、終始叫んでいらっしゃいます！放映の録画と、それをもとに書かれたいくつかの記事を組み合わせて訳してみました。2019年4月13日タチヤナ・タラソワがトゥクタミシェワの演技に狂喜「まさに女帝！」　功労コーチのタチヤナ・タラソワが、国別対抗戦でのエリザヴェータ・トゥクタミシェワの演技を高く評価した。「素敵！」「ブラボー！」とタラソワは何度も第1チャンネルの実況中に繰り返した。まさに女帝！...

国別対抗戦テレビ中継（ロシア第１チャンネル）でのタラソワコーチのコメントです（動画を見て、テキストに起こされていない部分も一部入れ込んで訳しています）。ちなみにキヒラ選手のときは「アクセルの得点がリーザより上なの？（男性アナ：わずかですが）それには同意できない。リーザのアクセルは驚異的よ、ろうそくの炎のように高く上がるの」というようなことを仰っていると思います。2019年4月11日Sports.ruトゥクタミシェ...

タラソワコーチがヤグディンのテレビ番組に出演。今年のロシア選手権についてコメントしました。2018年12月29日タチヤナ・タラソワジュニア選手のロシア選手権参加について「何も禁止する必要はないが、私ならこうする」ソ連・ロシアのフィギュアスケートコーチ、タチヤナ・タラソワ氏が、先日行われたロシア選手権の印象を語り、また、ジュニア選手の参戦についても意見を述べた。ロシア選手権でメダリストとなったのは14歳のアン...

ネーベルホルン杯女子SP後のインタビューです。なかなか更新できない日々が続いておりますが皆さま、今シーズンもどうぞよろしくお願いいたします！2018年9月27日、モスクワアナトーリー・サモフヴァロフタチヤナ・タラソワザギトワがはシーズン初戦で他を圧倒　（前文略）《最高の出来だったトリプルルッツ－トリプルループの連続ジャンプ》　「まずはじめに、彼女は五輪チャンピオンです。初戦で最高レベルのエレメンツを見せる...

皆さま、たいへん、たいへんご無沙汰しております！引っ越して、腰を痛めて、右手を痛めて、スマホが壊れて…といろいろあった3カ月間でした（汗）さて、久々の更新は、ラジオノワ選手を語るタラソワコーチの談話。ロシア女子の五輪代表争いは壮絶なものになると思いますが、全員が怪我なく、力を出し切ってほしいと祈るばかりです。2017年8月4日アナトリー・サモフヴァロフタチヤナ・タラソワもしもラジオノワが昨シーズン末に国別...

いよいよヴォロトラのグランプリ初戦。リンクへ投げ込まれるタラソワさんを見てみたい！笑2015年11月12日アントン・リプキン（オリガ・エルモリナ）タチヤナ・タラソワヴォロソジャル／トランコフ組を応援するために、プレゼントとしてリンクへ投げ込まれてもいい　フィギュアスケートのコーチ、タチヤナ・タラソワは、五輪ダブルチャンピオンのタチヤナ・ヴォロソジャル／マクシム・トランコフ組の復活を待っていると語った。　金...

同じくテストスケート後、ソトニコワ選手についてのコメントです。2015年9月16日アナトリー・サモフヴァロフタラソワフィギュアスケートのソトニコワは2015/16シーズン、世界のトップ争いをすることができる　（全文略）　「ロシアには強い女子選手がそろっており、全員が今シーズンにもリーディングポジション争いをできるほどです。アデリナはそれをまず第一にできます」とタラソワが電話インタビューに答える。「いま彼女は腰に...

ロシア代表チームのテストスケートを終えて、リプニツカヤ、ラジオノワ、トゥクタミシェワについてタラソワコーチがコメントを出しています。2015年9月16日アナトリー・サモフヴァロフタラソワリプニツカヤは今のところ2014年ソチ五輪のコンディションまで戻っていない　「リプニツカヤが元通りになってほしいと強く思っています」とタラソワコーチが電話インタビューに答えた。「彼女がソチ（のテストスケート）で滑ったショート...

皆さま、遅ればせながら明けましておめでとうございます。本年もぼちぼちやっていく所存ですので、どうぞよろしくお願いいたします^^タラソワコーチのごく短い記事を見つけたので訳してみました。今はソトニコワ、コフトゥン、ガチンスキー選手だけで手いっぱいかもしれませんね。2015年1月6日sobesednik.ru外国人の指導を断ることについてタチヤナ・タラソワが説明　フィギュアスケートの著名なコーチ、タチヤナ・タラソワが、ロ...

10日以上前のインタビューですが、GPシリーズのアサインが出たばかりなのでちょうど良いタイミングかも。NHK杯でシニカツを見られますね！夫を見つける方が簡単？！3度ご結婚なさっているタラソワ先生にとってはそうなのでしょうが、まだ一度も見つけていない私にはよくわからない例えですわ（汗）2014年6月17日イネッサ・ラスカゾワタチヤナ・タラソワアイスダンスの男性パートナーより夫を見つけることの方が簡単（前半略：同じ...