ロシア語自習室

恒例の全日本選手権＆ロシア選手権同時開催週がやって参りました。メドベちゃんはSPを変更したとの情報もありますね。肺炎になってしまったリーザの欠場はとても残念ですが、とにかくみんな健康で、練習の成果を発揮できますように。2018年12月18日、サランスクメドベージェワ選手がロシア選手権の開催地サランスクに到着2度の世界チャンピオンであり、2018年の五輪で銀メダルを2つ獲得したエフゲニア・メドベージェワが、12月18日...

皆さま、たいへんご無沙汰しております。最近はあまりフィギュアスケート情報も追えず、ロシア語にも触れられずの状態ですが、リハビリを兼ねてこのビッグニュースを訳してみました。今シーズン最大の移籍話になるかもしれませんね。各方面でいろんな情報やうわさが飛び交っているようです。2018年5月4日、モスクワアナトーリー・サモフヴァロフエフゲニア・メドベージェワはエテリ・トゥトベリーゼコーチから離れる2018年ピョンチ...

ついにグランプリシリーズ開幕！メドベージェワのアンナ・カレーニナは、これ以上どこをどう完成させるの？というぐらいの出来だったと思います。衣装は個人的にはえんじ色が好きですが、今回のも素敵でしたね♪2017年10月21日エカテリーナ・チェルニャフスカヤエフゲニア・メドベージェワオールド・ミスと思われないように『カレーニナ』を滑った　世界選手権・欧州選手権2連覇のエフゲニア・メドベージェワは次のように考えている...

これが女王のメンタルなのですね。脱帽。2017年4月1日、ヘルシンキアナトーリー・サモフヴァロフエフゲニア・メドベージェワリンクでの私は“人間ではなくスポーツ選手” 　世界選手権2連覇を果たしたロシアのフィギュアスケーター、エフゲニア・メドベージェワ選手は言う。ヘルシンキ大会のリンクで、自分は自分の演技のみに集中していると感じていたと。　金曜日、メドベージェワはヘルシンキの地で女子シングルを制し、自身2つ目...

メドベージェワ選手がニュースチャンネルのＲＴに出演。日本について語った部分だけ少し訳してみました。タイトルは私が勝手につけたものです。京都で気づかれずに済む…かな？？2017年2月3日レフ・サヴァリン、アルチョム・ロマノフ、ウラジーミル・ザイヴイ、ボリスラフ・ゴロヴィンエフゲニア・メドベージェワひらがなを覚えはじめている　（一部抜粋）　―　あなたの日本への愛は、あなたのタイトルの数々に負けないくらいファン...

女王にしかできない“イタズラ”ですね。脱帽。2017年1月28日Match TVエフゲニア・メドベージェワ演技を終えると観客が総立ちになってとても嬉しかった　ロシアのフィギュアスケート選手、エフゲニア・メドベージェワがオストラヴァの欧州選手権優勝についてコメントした。　「ジャンプを降りるたびにファンの皆さんの反応が聞こえてきて、演技を終えると客席が総立ちになってとても気持ちよかったです。そう、こういう瞬間のために...

特に厳しい食事制限はしていないとのこと、このまま大きな体型変化なしで行けるといいですね！　―　もうすぐ9年生の試験がありますね。学校のことを教えてください。　私はスポーツ団体「サンボ-７０」の普通教育学校にいます。週に1回学校へ行って個別指導を受けています。世界選手権の前に勉強を一時中断することになりました。でも、そうするしかなかったんです。今から追いつきます。ボストンの選手権の後は、ちなみに、クラス...

「イズベスチヤ」紙の記事。彼女のインタビューにはいつもククッと笑わされる感じです。2016年4月15日エカテリーナ・クリニチェワエフゲニア・メドベージェワロンドンへ行ってカンバーバッチに会いたい　（前文略）　―世界選手権の後、銅メダルのアンナ・ポゴリラヤと一緒にロシアの大きなテレビ局・ラジオ局はぜんぶ回ったみたいですね。どんな感じですか。自分は望まれたメディアパーソンだと感じますか。　あれは仕事の一部で、...