ロシア語自習室

コーチたちが見た団体戦その2・プラトフ編2014年2月8日イタルタス通信エフゲニー・プラトフソチでのフィギュアスケート団体戦デビューは成功した　（前文略）　「団体戦はクールだ」と、プラトフは話す。「これまで似たようなものはプロの試合でしか行われていなかったが、新種目の五輪デビューは成功した。そのうえ、全4種目の個人戦を前にして素晴らしいウォーミングアップになる」　プラトフの考えによると、団体戦の出場メンバ...

最後は仕事観のお話。いつかプラトフ先生のもとから五輪チャンピオンが育つといいなと思います。仕事に精魂を傾けられないと すぐ駄目になってしまう　―　あなたはどうですか？誰かと組んで仕事ができたと思いますか？　さっきお話ししたとおり、ボスでいる方が好きなんだ。マイア・ウソワとはしばらく一緒に仕事をしていたことがあって、たしかに彼女とは組んでたよ。ただ、となりにもう一人カリスマ的なコーチがいた場合、自分が...

ダンスファンの皆様、たいへん長らくお待たせしております、プラトフさんのインタビュー第5回です。ペアのことも少しお話されてます。あと1回でようやく完結…そして、コメントのお返事はもうしばらくお待ちください…すみません～ソチの表彰台に乗るには リンクの上で生活する必要がある　―　ザグレブの欧州選手権の結果をどう総括されますか？　アイスダンスの話をする前に、タチヤナ・ヴォロソジャル／マクシム・トランコフ組のこ...

アイスショー番組とのアバンチュールはもうやらない　―　トリノ五輪のとき、のちにそのチャンピオンとなるタチヤナ・ナフカ／ロマン・コストマロフ組の準備で、あなたはアレクサンドル・ズーリンを手助けしましたね。将来ロシアのアイスダンサーがオリンピックで勝利するために、お二人のタッグが復活する可能性はありますか？　僕とサーシャ（※アレクサンドルの愛称）は友だちづきあいを続けているよ。あのタッグを思い出すのは楽...

ロシアのカップルと仕事をする用意はできている　―　あなたは五輪二連覇を果たしたチャンピオンですが、大きな大会でメダル争いができていないカップルと仕事をすることは、面白いのでしょうか？　ある偉大なコーチがこんなことを言ってた。「私は自分の生徒を10年間待った」とね。僕はまだまだこれからだ。エリート選手と運よく仕事ができて、やり遂げることができればいいなと思うよ。ただ、自分の選手をそのレベルまで導くとい...

アイスダンスのために生まれてきたというエレーナ・イリニフの才能が、鮮やかに開花しますように！やっと大会中に休日ができた　―　そういう世代と仕事をするにあたって、コーチは違ったやり方をしなければなりませんか？　僕が偉大なコーチたちと一緒にやってこられたのはラッキーだった。ナタリヤ・ドゥボワ、ナタリヤ・リニチュク、タチヤナ・タラソワというね。彼女たちのシステマティックなアプローチは今も必要不可欠なもの...

露フィギュアスケート連盟公式季刊誌より、プラトフコーチのインタビューを少しずつ訳していきたと思います。取材は欧州選手権直後ですが、雑誌が出たのは6月末だと思います。20周年記念にグリシュク／プラトフで何か滑ってほしいな。ボリス・ホドロフスキーエフゲニー・プラトフＢＯＳＳ　それは、ついこの間のことのように思われる。深夜、『ゴリゾント』のテレビ（※）、リレハンメル五輪の中継。挑発的なロックンロール、そして...

ロステレコム杯終了。アレックス君、最後まで滑り切って素晴らしかったですが、痛々しかったです。FS直後のズエワコーチの談話では「スピンに座って（？）しまった。こんなふうに足がつることは、トレーニングでは一度あったが、試合中に起こるとは思ってもみなかった」とのこと。肉離れだったようですね…ボブソロは見ていてとても面白くなりました。素敵。イリカツはちょっと面白くなりすぎたような…いえ、NHK杯でもういちど確認...

オンラインでは一部しか読めないようですがちょっと面白いミニ記事を見つけたのでご紹介。ヤグディンファンの間では有名な話なんでしょうか？2012年4月4日Pressballエフゲニー・プラトフタラソワは五輪前にヤグディンをマイアミビーチへ行かせた　二度のオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プラトフが、タチアナ・タラソワのコーチングメソッドについて語った。詳細はPressball最新号にて。　（タラソワは）いつ、どれだけ滑る...

コサックの血を受け、オデッサに生まれ、モスクワで育ち、アメリカで生きる―皆さまのおかげで、この長文を私なりにじっくりと読むことができロシア語そのものやフィギュアスケートについてだけでなく芸術、異文化、アイデンティティ、人生等、いろいろと勉強になりました。最後まで拙訳にお付き合い頂き、どうもありがとうございました(^^)オデッサ訛りとコサック魂　―　あなたは何人でしょうか。ウクライナ人、ロシア人、アメリカ...