ロシア語自習室

メドべちゃんのコンボ跳び過ぎ問題は、意見が分かれるところですよねぇ。2017年1月28日アナトリー・サモフヴァロフイリヤ・アベルブフメドベージェワには、カウントされないコンビネーションジャンプという形のフーリガン行為をする余裕がある　振付師のイリヤ・アヴェルブフは、ロシアのフィギュアスケート選手エフゲニア・メドベージェワがヨーロッパ選手権で優勝したことについてコメントした。　「目下のところ、メドベージェ...

いよいよグランプリシリーズ開幕！ソヴィエツキースポーツ紙にスケートアメリカのプレビューが出ていたので、アベルブフさんのインタビュー部分だけ訳してみました。個人的にはラジオノワとトゥクタミシェワの戦いが特に…いや、町田君の第九も相当気になりますし、あと、ガチンスキーをヤグディンになぞらえた煽りVTRが出てきたらどうしようとか、川スミには何が何でも優勝してほしいけど大丈夫だろうかとか、いろいろドキドキしま...

二転三転したリプニツカヤのFS。パーフェクト・センスで作りかけたけれどうまく行かず、ムーランをテストスケートに持って行ったらダメ出しされて、結局ロミジュリに落ち着いた模様。でも、ロミオのいない、毒も飲まないジュリエットってちょっと斬新ですね。2014年9月15日イネッサ・ラスカゾワ最初ユーリャはジュリエットになることを拒んだ　（前文略）　私が申し上げることをファンの皆さんがどうか聞いてくれますように。お願...

イリニフ／ジガンシン組・シニツィナ／カツァラポフ組について、アベルブフさん（アイスダンス元世界チャンピオン、リプニツカヤの今季振付師）のご意見。2014年4月7日sports.ruイリヤ・アベルブフカツァラポフ／シニツィナ組はとても美しいカップルになるだろう　（前文略）　イリニフ／ジガンシン組のことは少し見てみなくては。彼らはとても才能豊かだ。唯一私が少し不安に思うのは、二人がアントロポメトリー（※人体測定法。身...

2002年のソルトレイク五輪銀メダリストのイリヤ・アベルブフの談話。プルシェンコさんとはお友達ではないはずですが、いちおうエールを送ってますよね？2013年4月9日アンドレイ・シモネンコイリヤ・アベルブフプルシェンコは五輪でどんな結果でも出せる　（前文略）　「私は医者ではないのでジェーニャの診断はできません。でも、復帰してソチに出場するために彼は何でもすると思います」と、アベルブフが弊紙記者に語る。「今の状...