ロシア語自習室

久々の更新でこんな記事を選んでしまいました。他のサイトの記事も参考にして訳しています。2019年11月23日sports.ru＜原文＞https://www.sports.ru/figure-skating/1080523680.html＜原文のソース：アレクセイ・ヤグディンのインスタグラム＞https://www.instagram.com/p/B5NgLJrIMzi/アレクセイ：ヤグディン僕の“愛する”ブラウンのファイナル入りを阻止したヴォロノフに大いに感謝する。そうでなければスキャンダルになるところ...

《そのときタラソワに叩かれた》　―　女子がいつか4回転ジャンプを跳ぶようになると思っていましたか？　いや、男子も5回転を跳ぶようになりますよ。ちょうど15年後ぐらいだと思います。4回転アクセルは100％実現するでしょう。その昔、2回転ジャンプでみんなが「ワオ！」と思ったようなものです。進歩の流れは止まりません。新しい靴や、もっと軽い合金のブレードが現れます。　人間そのものも進化しています。なぜ今これほどの飛...

《メドベージェワは半年休養する必要があった》　―　メドベージェワのコーチ変更に伴う困難についてお聞きします。あなたも同じ経験をお持ちですね。　ええ、微妙な違いは別としてそっくりですね。年齢もほとんど同じ。ただ、僕の移籍先はロシアのコーチでした。　―　実際に難しいプロセスでしたか？　僕が思うに、ジェーニャは半年休んで、それから通常どおりに滑り込む必要があったんじゃないかと。なんと言っても僕の移籍先はタ...

サンクトペテルブルクのインターネット新聞『フォンタンカ』に掲載されたヤグディンのロングインタビュー。埼玉では、通路側席に座っていた私の横を何度も通過してくださいました！　全文訳せるように頑張ります。2019年4月4日アルチョム・クジミンアレクセイ・ヤグディンフィギュアスケートをめぐるあらゆるバカ騒ぎを起こしているのは不健康な人々。ちなみに僕はメドベージェワとザギトワの演技に泣いた。　エフゲニア・メドベー...

プルシェンコのSPにはヤグディンも納得だった様子。フリーの方は、まぁ、かなり色々と仰りたいことがあるのでしょう。ベスト・オブ・ヤグディンとか絶対しなさそうですし(笑)2014年2月10日アナスタシア・ボグダノワアレクセイ・ヤグディンリプニツカヤは軽々と金メダルを獲れる　フィギュアスケートの五輪チャンピオン、アレクセイ・ヤグディンがソチオリンピックのフィギュアスケート団体戦を総括し、個人戦について予測した。　...

クラスノヤルスクに新しいスケートリンクがオープンしアベルブフ率いるTVアイスショーの収録が行われました。そのショーに先立ちマスタークラスを開いたヤグディン。ソチ五輪のメダルの可能性は、ペアと“男子”なのですね！2012年4月12日アンナ・アレクセーエワアレクセイ・ヤグディンかつてリンクにはもっと自由があった　（前文略）　こういうマスタークラスでいちばん大切なのは、子どもたちに何か明確な知識を与えることではあ...

ヤグディンのコメント部分のみ訳します。ヤグディンの発言は説得力が違いますね…アレクセイ・ヤグディンプルシェンコの五輪での主要な課題はクリーンに滑ることモスクワ、1月22日、ノーボスチ通信　「プルシェンコの五輪での主要な課題は、クリーンに滑ることだ」。ソルトレイクシティ五輪金メダリストのアレクセイ・ヤグディンが、金曜日、ノーボスチ通信の電話取材に答えた。　「プルシェンコがグランプリ・モスクワ大会に出場し...

ヤグディンもロステレコム杯を見に来ていたんですね！素人が急いで（興奮して）訳したものなので少し差し引いて読んで頂ければと思いますヤグディンプルシェンコにはオリンピックで勝つ力がある　ソルトレイクシティ五輪チャンピオンのアレクセイ・ヤグディンが、「ソヴィエツキー・スポーツ」通信員のセルゲイ・プリャヒンに対し、本日行われた「ロステレコム杯」でのプルシェンコのショートプログラムの演技についてコメントして...

熱心なファンの方は当然ご存じだと思いますが昨日はヤグディンの誕生日だったんですね。さて、ゴシップ的でちょっと問題があるとは思うのですが彼が痛みと戦い続けている様子が伺える記事があったのでご紹介してみたいと思います。古傷を癒すヤグディン　オリンピックチャンピオンのアレクセイ・ヤグディン。現役を引退し、スケート競技から離れた今も、相変わらず太股に問題を抱えている。　『アイス・エイジ』のヒーローが怪我を...

ロシアのウラル地方にチュメニという都市・州がありその地域の『チュメニ・リニヤ』というメディアの記事です。途中の俳優さんのコメントは省略して、ヤグディンの発言部分のみ訳します。アレクセイ・ヤグディンチュメニの観客は 僕たちを温かく迎えてくれる　チュメニの観客はいつもアイスショーを温かく、手厚く歓迎してくれる。　こう公言したのは、オリンピック金メダリストで４度のフィギュアスケート世界チャンピオン、アレ...