ロシア語自習室

ムホルトワからは短いコメントしか出ていないようです。当然といえば当然ですよね…2010年12月27日sports.ruマリア・ムホルトワ7位に終わった後 出場し続けるべきかどうか分からない　ロシアのフィギュアスケーター、マリア・ムホルトワは、ジェロム・ブランシャルとペアを組んだが、ロシア選手権で7位となり、現役引退を考えている。　ジュニアでもこんな順位になったことはありませんでした。現役を続けるべきかどうか考えます。...

ロシア選手権が終わりました。ディフェンディングチャンピオンの川口＆スミルノフ組はソロジャンプの着地など細かいミスが出て惜しくも2位。ただ、川口さんが肩の手術をしたばかりということを考えれば素晴らしい出来だったのではないかと思います。そして、最も注目された「元」ムホルトワ＆トランコフ組ですがムホルトワ＆ブランシャルは明らかに準備不足で7位、ヴォロソジャル＆トランコフフはほぼ完ぺきな演技で優勝と明暗を分...

12/13 20：00 ни одинをне одинのつもりで訳していたので訂正しましたm(_ _)mショートプログラム終了時点でのインタビューですがソトニコワがフリーもそろえてそのまま優勝！3Lz-3Lo、2A-3T、ジャンプ全種類、スピンは3つともレベル4怪我なく、体形変化に対応さえできれば…末恐ろしすぎます。エレーナコーチは結婚後、ブイアノワ姓に変わっていますが選手時代のヴォドレゾワ姓で呼ばれることも少なくないようです。若くして病気の...

「ギャング行為」と訳した単語はбандитизм、英語で言うところのbanditism, banditryです。トゥクタミシェワもソトニコワもそれぞれに素晴らしく私としては甲乙つけがたいという印象でヤグディン・プルシェンコ時代を彷彿させるものがありました。まだ二人とも14歳ですから、これからが楽しみなようななんだかいろんな意味で空恐ろしいような…北京、2010年12月10日ノーボスチ通信ミーシンコーチが自分の生徒に対する採点を「ギャン...