ロシア語自習室

9/28　意味を逆に取っていたところがあったので赤字で訂正しました。他にもちょこちょこと修正しています。やっぱり難しい…プルシェンコ選手のロングインタビュー。Sovsport.ruのロシア語はいつもよく分からなくてちょっと怪しい訳になってしまうかもしれませんが赤裸々で泣ける内容なのでご紹介したいと思います。2011年9月21日I.ラスカゾワエフゲーニー・プルシェンコどんなに辛くても、痛くても…　自分が愛されていることを、「...

今が一番勢いのある時期なのでしょうか。堂々たるインタビュー内容にちょっと圧倒されました。今シーズンの男子シングルは大変なことになりそうな…2011年9月9日ノーボスチ通信フィギュアスケーターのガチンスキーが5種類の4回転ジャンプを習得した　（前文略）　「4回転トゥループは簡単にできます。それが4回転だということを考えずにやっています。今ではステップからでもだいたい跳べます。自動的にできるし、しっかりと良くで...

ミーシン教授も新潟にいらっしゃるのですね。お会いしたかった・・・　―　プルシェンコがグループに戻って来たことで、彼がダメになったわけではないようですね。　むしろアルトゥール・ガチンスキーが現れたことで、他の選手たちが刺激を受けていると言いたい。男子シングルで我が国から久々に世界大会のメダリストが出たわけで、この結果は言うまでもなく、我々チーム全体の導きの星だ。　エフゲーニーが戻って来たことで、逆に...

皆さまお久しぶりです(^^)FOI新潟公演になんとか間に合わせて戻ってきました。さてガチンスキー君は新プロを披露してくれるのでしょうか？プルシェンコの方はすでに4回転の練習を再開し（大丈夫？）今日のテストスケートでMaladeを滑るようですね。今シーズンも楽しみがいっぱい！2011年9月1日ワレンチナ・カレロワアレクセイ・ミーシンプルシェンコは2006年トリノ五輪のときよりもむしろ良い滑りをしている　―　ノヴォゴルスクで...