ロシア語自習室

マシンガントークを炸裂させるトランコフ選手と、それを一言二言できれいにまとめるヴォロソジャル選手。対照的でおもしろいですね～（よく分からない部分があってすみません）コンポーネンツ攻防戦。セカンドスコアについて　これらの得点計算の結果、ルールに不慣れな観客が転倒シーンを見て、そのペアは勝利にふさわしくないと考え始めるのは珍しいことではない。そして試合が終わると、「ジャッジはあのペアをセカンドスコアで...

レオノワ選手が無事ワールド行きを決めましたね。明日アメリカの合宿へ出発するそうです。高橋君と真央ちゃんの話（ニコライコーチへの苦情もちらっと）が出てくるので、その部分を中心に一部抜粋でご紹介したいと思います。2013年2月24日エレーナ・ヴァイツェホフスカヤアリョーナ・レオノワ「アメリカは好きじゃない」　（略）　―　なぜグループの他のメンバーと一緒にアメリカへ行かなかったのですか？　よく分からないんです、...

ミーシン教授が「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたというテレビニュース。どういう賞なのかよく分からないのですが、去年の受賞者は24名で、スポーツ界の人はいないようです。いつものようにアルトゥールとジェーニャを熱く語っていらっしゃいます。2013年2月21日100TV　ユーリ・オフチニコフ、アレクセイ・ウルマノフ、アレクセイ・ヤグディン、エリザヴェータ・トゥクタミシェワ、そして言うまでもなく、エフゲーニー・プ...

ヴォロソジャル＆トランコフ組のインタビュー。『エキスパート』という政治・ビジネス系のサイトに載っていました。少し古いのですがずっと気になっていたので、ちょっとずつ訳していきたいと思います。スポーツ紙ではないせいか質問がストレートすぎ。3回転-3回転のペアジャンプ、見てみたい！2013年1月31日ソーニャ・ベキナフィギュアスケートを爆破するマクシム・トランコフとタチヤナ・ヴォロソジャルはオリンピックの夢に向か...

ロシア杯ファイナルが終了。女子の3枠目はレオノワで決まりでしょうか。問題の男子はメンショフ選手が優勝。「実はSPで4回転-4回転をやりたかった」と、さらっと言ってのけた彼。代表選考の混乱にのまれないベテランらしい強さを感じました。しかし、ゴルシコフ会長は大丈夫なんでしょうか…2013年2月19日マリア・ヴォロビヨワアレクサンドル・ゴルシコフ世界選手権のロシア代表チームのメンバーは近日中に最終決定される　（前文略...

トヴェリでロシア杯ファイナルが始まりましたが、それに先立ち、現地でマスタークラスを開いたクドリャフツェフコーチのインタビューです。一部抜粋でご紹介します。2013年2月16日マリア・ヴォロビヨワヴィクトル・クドリャフツェフ最高の状態にある最高のメンバーで母国開催のオリンピックに臨むべき　（略）　…2014年の母国開催のオリンピックには、最高のコンディションにある最高のメンバーで臨まねばなりません！というのも、...

前回のエントリーから1週間余りの間に色々と事件が起こりすぎてアワアワしていたらいよいよ明日からロシア杯ファイナルですね。ガチ君がバシッと決めれば誰も文句はないはず。アリョーナもがんばって！2013年2月15日sovsport.ruアレクセイ・ミーシンガチンスキーは自分で善悪の判断をしなくてはいけない　明日トヴェリでロシア杯が開幕する。誰がカナダのロンドンで行われる世界選手権へ行くのか、そこで決まるはずだ。そしてロン...

「なぜワールドに出ないのか」と言われたり、「なぜユーロに出たのか」と言われたり、氷帝にはどうしても批判がつきまとうようです。タラソワコーチも手厳しいことを仰っていますが、これは椎間板のことが明らかになる前のインタビューですので…さて、いよいよ四大陸選手権。全日現地観戦する予定なので、次の更新は少し先になると思います。では皆さま、Пока!*　*　*　―　ザグレブでの女子シングルのメダルの割当てに賛同されます...

ジャッジを名指しとはビックリですが、ただここでは、ジャッジを批判するというよりも、ジャッジにスルーされないものをこちらがつくるべきと言っているようにも聞こえます。タラソワコーチがタカハシ病に感染していたとは知りませんでしたが(笑)、血糖値や高血圧に気を付けて、いつまでも元気に吼えていて頂きたいものです。タラソワ改訂版カルメンも見てみたいです！*　*　*　―　今回の欧州選手権でいちばん気に入ったのは何でし...

よく分からないところがあって「？」をつけています。グリアゼフはどんな選手だったのでしょうか？ドミトリエフは今モロゾフチームですよね？？（汗）*　*　*　―　2005年の終わりにシズカ・アラカワとの師弟関係を解消したとき、あなたは「我慢の限界よ」と仰いました。コフトゥンに対しても我慢できなくなる恐れはありませんか。　マクシムとの仕事は私ひとりでしているわけではありません。レーナ（ブイアノワ）や、振付師のイリ...