ロシア語自習室

五輪絶望的という報道もありましたが、露スケ連のゴルシコフ会長は、川スミ組のソチ五輪出場の可能性を示唆しています。くれぐれも身体は大切に、でもチャンスがあるなら頑張ってほしいと思います！なお、ゴルシコフ会長は元アイスダンサーで、1970年インスブルック五輪の金メダリストです。パートナーのパホモワと後に結婚しましたが、奥さまは39歳の若さで亡くなっています。2013年12月29日オリガ・ボブィレワアレクサンドル・ゴ...

イタルタス通信の電話取材です。いつの間にかリーザの隣から姿を消したヴェレテンニコワコーチのことがずっと気になっていたのですが、久々にご本人のインタビューが出てきました。リーザ自身は先日、子どもの頃からのコーチ不在の影響はないと話していましたが、本当のところは誰にもわからないのかもしれませんね。ソチは絶望的と言える状況になってしまいましたが、平昌や、その次の五輪でも活躍してほしいですね！2013年12月28...

大急ぎで訳しました。まだどうなるか分かりませんね…！2013年12月26日イネッサ・ラスカゾワアレクセイ・ミーシンどこで何を間違えたのかずっと考えている　エフゲーニー・プルシェンコのコーチ、アレクセイ・ミーシンが『ソヴィエツキー・スポーツ』のインタビューに対し、今のところ「どこで何を間違えたのか最終的な結論は出ていない」と話した。　このことについて私はじっと考察し続けているが、考察の最終的な結論はまだ出て...

全日本選手権真っ只中。私も明日さいたまへ発ちますが、ロシア選手権直前でもある本日、ミーシン教授のインタビューが出て参りましたので、男子の地上波（奇跡のLIVE放映！）の合間を縫って訳してみました。頭が分裂しそう(笑)2013年12月21日アレクセイ・ミーシンプルシェンコはバンクーバー五輪前より良い滑りをしている　フィギュアスケートの五輪チャンピオン、エフゲーニー・プルシェンコのコーチであるアレクセイ・ミーシンが...

皆さまお元気でお過ごしですか？私は福岡で3日間グランプリ・ファイナルを堪能して参りました！そして年末業務に追われてバタバタしているうちに、もう明後日から全日本選手権。こちらは22日だけムリヤリ上京して観戦することにしております。そしてそして、それが終わるとすぐにロシア選手権！忙しすぎる、心臓に悪すぎる日々が続きますね。さて、ロシア版FB「フコンタクチェ」で開催中の旗手投票（下記URL）ですが、19日22:40時...