ロシア語自習室

今日はラジオに出てたんですね！聴いていないのでニュアンスは分かりませんが、証明する必要なんてないと思うのですが…2014年9月27日「2018年の五輪に出場したいのは、腰抜けじゃないことを証明するため」とプルシェンコが発言　なぜ試合に出たいのかって？もし（※ソチ五輪の）個人戦で十分な演技をしていて、トップスリーに入ることができていたなら、「ジェーニャ、引退してもいいよ」と言うことができただろうね。でも、今は“正...

リーザ優勝おめでとう！！！どうかこの調子で！腰痛が良くなりますように！（プレカンの内容なので、露→英→露になっているかもしれません）2014年9月27日エリザヴェータ・トゥクタミシェワ得点を見たときもう少しで泣き出しそうになった　ロシアのフィギュアスケート選手エリザヴェータ・トゥクタミシェワが、優勝を決めたネーベルホルン杯でのフリープログラムの演技を振り返った。Sports.ruのスヴェトラーナ・ヴェクリチェワ記者...

リーザがネーベルホルン杯で2位発進。素敵なボレロでの復活、嬉しいです^^（急いでざっくり訳しています！）2014年9月26日マリヤ・ヴォロビヨワフィギュアスケートのトゥクタミシェワ選手が、シーズン最初の国際試合での滑りを容認できるものと自己評価　（前文略）　最初の国際試合としては、むしろ十分受け入れられる出来です。実は、今日はとても緊張していて、テストスケートやサマラのロシア杯のときよりも遥かに緊張していま...

二転三転したリプニツカヤのFS。パーフェクト・センスで作りかけたけれどうまく行かず、ムーランをテストスケートに持って行ったらダメ出しされて、結局ロミジュリに落ち着いた模様。でも、ロミオのいない、毒も飲まないジュリエットってちょっと斬新ですね。2014年9月15日イネッサ・ラスカゾワ最初ユーリャはジュリエットになることを拒んだ　（前文略）　私が申し上げることをファンの皆さんがどうか聞いてくれますように。お願...

ミーシン組がまずは順調な滑り出しで嬉しいです。リーザの腰の痛みがなんとか治まりますように。そして、ミーシン先生、ショーの名称が少し違う気がするのですが？2014年9月13日アレクセイ・ザバコフアレクセイ・ミーシン我々のグループの選手たちは新シーズン、大きな国内・国際大会で一度ならず表彰台に上がるだろう　サマラでフィギュアスケートのロシア杯第1戦が行われている。男子シングルではセルゲイ・ヴォロノフが優勝し、...

フィギュアスケートは嫌いだと事あるごとに発言しているトランコフさんですが、実はツンデレだとコーチに暴露されてしまいましたねー。まあ、きっとそうだと思ってましたけど^^そして、9/12は昨日だったわけですが、医師の判断はどうなったのでしょうか？ドラキュラを元気に演じるトランコフさんが見られますように…！（祈）2014年9月11日イネッサ・ラスカゾワトランコフはすでに指導者　2つの五輪金メダルを持つタチヤナ・ヴォロ...