ロシア語自習室

あと8年現役を続けてくれるなら、コミカルなプログラムもきっと見られそうですね！妖艶、コミカル、リリカル、いろんなリーザを見られるのを楽しみにしています♪　―　今シーズンは非常に多くの試合をこなして、数が質へと転化しました。でもショートプログラム終了後、常に最高のコンディションでいることはできないし、疲れが溜まって身体の抵抗力が落ちると認めましたね。もしこの図式を継続するとすれば、来シーズンはどういう...

今日12月17日は、エリザヴェータ・トゥクタミシェワ選手の18回目のお誕生日です！リーザ、本当におめでとう！！Лиза, с Днем Рождения! Счастья, здоровья и новых побед!!2014年12月14日オリガ・エルモリナエリザヴェータ・トゥクタミシェワ私が出るのは銃殺刑場じゃなく競技　（前文略）　―　リーザ、昨日の滑りについて聞かせてください。　クリーンに滑りました。体調がすぐれない中で試合に出たこと、最高の状態でトレーニン...

カミカゼが露和辞典に載っていてびっくり。よく似た内容の記事があったので、2つの記事を混ぜて訳しています。チーム・ミーシンの戦術が大当たりしますように！2014年12月13日イネッサ・ラスカゾワアレクセイ・ミーシントゥクタミシェワは女子シングルスケートの典型を身をもって示している　リーザは冷静で自信を持っていた。というのは、精神面と物理面の間には直接的なつながりがあるからだ。もし選手が良いトレーニングをすれ...

ラジ子ちゃんの根性に脱帽です。2014年12月13日マリヤ・スタロヴェロワエレーナ・ラジオノワバラバラの状態でバルセロナへ来た。ほとんどトレーニングしていなかったから。　クリーンな滑りができましたが、それぞれの試合が終われば練習すべきことがあります。スケーティングも、ループジャンプもまだまだたくさん練習しなくてはいけないし、スピンはもっと良くなります。ロシア選手権に向けて立ち止まることなく、プログラムを滑...

コフトゥン君が腐ってしまいませんように…2014年12月13日マリヤ・スタロヴェロワマクシム・コフトゥンなぜこれほど厳しい判定をされたのかわからない　今日は前回の世界選手権とまったく同じように滑ったのに、なぜこんなにきつい罰（判定）を受けたのかまったく分からない。10点も低い点をつけられた。悔しい。こんなことがあると滑るのが嫌になるぐらいだ。＜原文＞http://www.team-russia2014.ru/article/18894.html...

これまで訳したヴォロノフ選手のインタビューを数えてみたら、2008年から始まって10本以上ありました。長く見続けてきたベテラン選手のGPF初メダル。嬉しいです！2014年12月マリヤ・スタロヴェロワセルゲイ・ヴォロノフグランプリ・ファイナルに出場して3位になったことが僕を男子シングル界のエリートにいっそう近づけてくれた　（前文略）　グランプリ・ファイナルに出場して3位になったことで、男子シングルの世界のエリートに...

最後まで無遠慮な質問続きでしたが…ユーリャと仲がいいという話を聞けたのは嬉しかったです。リーザの今年の多試合連戦についてミーシンコーチは「テニスのメソッド」と仰っていました。テニスのトッププレーヤーたちは数日後には次の試合に入っていくし、自分もヤグディンやプルシェンコの時代に実際にとっていた方法だと。久々のソッドが功を奏して、ファイナルでも良い演技ができるよう願っています！　―　今シーズンすでに5大...

いつもながら滞っていてすみません。あの後かぜをひきまして、ゼーゼーいいながらＮＨＫ杯を観に行って、仕事も忙しいためか未だ完治せず。ファイナルまでには完結させるつもりですので今しばらくお待ちくださいませ　―　初めてトリプルアクセルを跳んだときのことを覚えていますか？　ずっと昔のことです。4年ぐらい前。すでにミーシンコーチのところで滑っていました。難しいジャンプはすべてミーシン先生のところで跳び始めたん...