ロシア語自習室

リレハンメルのユース五輪でのインタビュー。スイス人とロシア人が英語で話して、それをロシア語にまとめたものだと思いますので、ざっくり読んでいただければ。2016年2月19日ニコライ・リャザンツェフステファン・ランビエル喜んでロシアへ来て、若いスケーターをサポートしましょう　（前文略）　―　ステファン、若いスケーターにとってユース五輪の重要性はどれほどあるでしょうか。というのも、この年齢ですでにシニアの大会で...

少し作法を磨いて、誰が誰に勝つかを見てみましょう　―　このお仕事の道を歩む中で、恐怖を感じたことはありますか。　怖かったのはこれまでたった一度だけ。1年前にミーシャが足を骨折したときです。スケート靴のブレードが氷の穴にはまってしまって。とても複雑な粉砕脱臼骨折だとわかりました。それで、怪我のあと初めてリンクへ出たときは、すべてをほんの少しずつ取り戻しはじめる必要がありました。それ以外のことは恐怖では...

《 ヨーロッパに現れるのは個人だけ 》　―　ヨーロッパの男子シングルのレベルは現在、ハビエル・フェルナンデスとロシア選手を除けば、それほど高くありません。あなたの目から見て何が問題なのでしょうか。　えっと、フェルナンデスとロシア選手だけじゃなく、イスラエルだってすごくパワフルで、アレクセイ・ビチェンコが銀メダルを獲りましたよ。主な原因は、僕の考えでは、アジア人が4回転ジャンプをより軽く跳ぶことにあると...

トマシュのインタビューは本当にいつも楽しくて大好きです。彼は以前、「ロシア語は聞き取れるけどしゃべるのは難しい」みたいな発言をしていたと思うのですが、こんなにしゃべれるなんてスゴイ！でもやっぱりネイティブじゃないから、大雑把な訳でお許しください…2016年2月11日アンドレイ・シモネンコトマシュ・ベルネル僕は2度、エフゲーニー・プルシェンコを信じなかった　チェコのフィギュアスケーター、トマシュ・ベルネルが...

ミーシャとともにコーチとして成長した　―　カザコワがアルトゥール・ドミトリエフとともに長野五輪のチャンピオンになったとき、遅ればせながらの悔しさを味わいませんでしたか。こんな選手を諦めざるをえなかったことに対して。　そういう場合、おそらく誰もが同じような感情を味わうでしょう。仕事を中断した私は、もっと別のことを考えていました。必ずフィギュアスケートに戻ってくるんだ、必ず結果を出すんだとね。だってそ...

コリャダ選手のコーチ、チェボタリョワさんのインタビューを3回に分けてご紹介したいと思います。地道でひたむきな人生に惹かれます。2016年2月9日エレーナ・ヴァイツェホフスカヤワレンチナ・チェボタリョワコリャダは五輪の金メダルが欲しい。私と同じように。　ブラチスラヴァの欧州選手権でフリー3位、総合5位となったミハイル・コリャダのデビューは、今シーズンもっとも輝かしい出来事となった。「スポーツ・エクスプレス」...

ミーシン先生のスパルタキアードの思い出と、リーザは世界選手権に出ないというお話です。2016年2月5日、モスクワタス通信ヴェロニカ・ソヴェトワ記者ミーシンコーチサラエボの大会で1日に2プログラムを滑るのは、スケーターにとって新たなる挑戦　サラエボの大会でショートプログラムとフリープログラムを同日に行うことは、フィギュアスケーターにとって新たなる挑戦である。このような考えをタス通信に語ってくれたのは、著名な...

こちらもブッテルスカヤ姐さんの仰るとおりになりますように！2016年2月4日セメン・ガリケヴィチマリヤ・ブッテルスカヤトゥクタミシェワは少し疲れただけ。2018年の五輪へ調子を合わせ、出場するだろう　（前文略）　「トゥクタミシェワはどこへも消えていません。昨シーズンを終えてちょっと疲れただけ。あとは少し体重がオーバーして、対処するのが難しくなったのでしょう。自分をきちんとした状態へ持って行き ―彼女にはそれが...

「ブトゥィルスカヤ」が原語に近い発音だと思いますが、昔から慣れ親しんでいる「ブッテルスカヤ」表記にしています。26歳で初めて世界女王になった彼女が言うのですから、きっとうまく行くと信じたいです！2016年2月3日セメン・ガリケヴィチマリア・ブッテルスカヤリプニツカヤは明白にテクニックを変える必要があり、ウルマノフが彼女を助けるだろう　（前文略）　リプニツカヤは難しい状況。いま彼女はコーチを変えてリョーシャ...