ロシア語自習室

ミーシン先生の電話取材。あのコンボはジェーニャが勝手に跳んだわけではないのですね？ミーシン先生の監督下なのですね？ところでドクターは何と…？2016年6月21日アナトーリー・サモフヴァロフアレクセイ・ミーシンプルシェンコはコーディネーション面でコストナーより年上には見えない。彼はまったくもって若い。　（ミーシン先生の発言部分のみ抜粋）　彼のテクニックは変化を被っていないし、彼にはいわゆる生理的老化がない。...

露フィギュアスケート連盟公式季刊誌より、コリャダ選手の“電撃”インタビューを訳してみました。時期は「オーストリアの大会で優勝した直後」と書いてありますが、よくわかりません。2月ごろ？露フィギュアスケート連盟公式季刊誌2016-1[5]号アンドレイ・シモネンコミハイル・コリャダもしフィギュアスケートをやっていなければ、科学者になっていただろう　―　（ロシア以外で）好きな国は？　ヨーロッパはぜんぶ好き。いや、でも...

ミーシン先生は17日と仰っています。2016年6月1日タス通信プルシェンコは6月17日からシーズンの準備を始める　（ミーシン先生のお言葉部分のみ抜粋）　プルシェンコは6月17日、家族全員でクルシュヴェルの合宿へやって来る。合宿は6月29日まで。私はそこで自分のグループの生徒たちと仕事をする。　プルシェンコのシーズンの準備はその後どのように進むのかと？すべては医師の勧告次第だ。いわんや、ロシア選手権出場に関する問題...

6月（июнь）と7月（июль）は私もよく間違えるので…って、そうじゃない！というか、本当にショーをやるのでしょうか！？ 2016年6月1日 アナトーリー・サモフヴァロフプルシェンコが6月15日か17日、ミーシンと一緒にクルシュヴェルでシーズンの準備を始めると表明　（前文略）　「6月15日か17日（正確な日付は確認中）、ミーシンコーチと僕のチーム ― 振付師のダヴィド・アヴディシュ、基礎体力づくりのトレーナー ― と一緒に最初の...