ミーシン＜欧州選手権必勝を期していたわけではない＞

リーザ優勝、ウラー！！！
似た内容の別の記事を読むと、「ストックホルムの練習で3Aを跳んだのはライバルにプレッシャーをかけるためか？」と質問されたミーシン先生が、「そうではなく、トレーニングの中で準備しているだけ」と答えています。
先生もキスクラで少し涙ぐまれていたような…本当におめでとうございます！！！

---

2015年1月31日
マリア・スタロヴェロワ

アレクセイ・ミーシン
何がなんでも欧州選手権で優勝するという課題は
リーザに課していなかった

　（前文略）


　何がなんでも欧州選手権で優勝するという課題をリーザに課していたわけではない。今季エリザヴェータがすべきことは、彼女にできることをただ見せることだった。彼女はようやく成熟した。自分のポテンシャルを見せることができるし、その準備ができたのだ。この子には驚くべきジャンプの才能がある。そして、控えめに言うが、それを指導できるコーチもまた良い（微笑）。

　フィギュアスケートには勝利への道が2つある。単にルールを一字一字追って指示どおりにやろうとすることもできるが、私とエリザヴェータは別の道を行く。我々はソヴィエト・ロシアのフィギュアスケートの最高の伝統を受け継ぎ、スポーツを芸術にする。

　エリザヴェータは今大回のトレーニングでトリプルアクセルをやった。非常に自信を持って跳んだ。しかし、我々はまだそれをプログラムには入れていない。まずは良い準備をする必要があるのだ。それに、今の選手たちの世代は限界に達している。3回転のコンビネーションジャンプをすべて習得し、スピンとステップはレベル4になった。エプロンステージ（張り出し舞台）へ出て行くべきはトリプルアクセルの世代だ。まずはトレーニングでこの最高難度のエレメントに習熟する必要がある。大会期間中のトレーニングも含めてだ。

---

＜原文＞
http://www.team-russia2014.ru/article/figur/20096.html