fc2ブログ

ロシア語自習室

ウェブリブログから引っ越しました。PC表示にすればタグ検索できます(タグ設定作業中です)

0

トランコフ<民族はひとつの兄弟(中)>

ルールの話が多くてよく分からなかったので、分からないところは分からないまま直訳しています。詳しい方がいらっしゃったら教えてくださいませ<(__)>
黄色いパンツが話題の『ジーザス・クライスト・スーパースター』。ネーベルホルン杯のときはピンと来なかったのですが、スケートアメリカでは手放しにブラボーでした!さすがです!





 (中略:今シーズンから同じグループになったバザロワ&ラリオノフ組について等)


 ― つまり、(※ソチ五輪後の)世界選手権に出るということですか?

 まだ決めていません。いちばん大事なのはオリンピックですから。ターニャは出たいと言ってるけれど、僕はどっちでもいいです。もう15歳じゃないし、不死身じゃないし。健康状態を見てみることにしましょう。今はオリンピックにたどり着かなければ。引退はしたくないけれど、不平を言い始めたり、これ以上やりたくないと思ったら、そこまでですね。

 ― お二人は毎シーズン、新しい姿で皆の前に現れ、お二人だけの特別なプログラムで我々を驚かせてくれます。特にお気に入りのものはありますか?

 たぶん、『ブラック・スワン』。ニコライ(※モロゾフ)の最高のプログラムのひとつです。ペアではきっとそう。あれは傑作だったよ!あれは僕たちの最強のプログラムじゃないかな。もし良い音楽に巡りあえなかったら、オリンピックで『ブラック・スワン』を滑ろうかと考えていたぐらいです。そういう思いがあったし、希望もあった。でも、あの通りに滑ることはもうできないんですよ。ルールが変わってしまって。リフトのルールがね。それはもう別の白鳥になってしまう。別のはやりたくなかったんです。

 ショートプログラムの方が難しいです。『カルミナ(・ブラーナ)』は、シーズン初めは夢中だったけれど、終わりごろには飽き飽きしてました。次の『Bring me to life』はアレンジの問題がしょっちゅう起こって。その次は『ゴッド・ファーザー』だったけれど、これもシーズンが終わる頃には疲れてしまいました。いま滑っている『ワルツ』がシーズン終盤にどうなるか、見てみることにしましょう。

 フリープログラムについて言うと、『ロミオとジュリエット』は最高に難しいわけじゃないけれど、ぴかぴかに磨き上げられたプログラムでした。たくさんのラインを行いました。あの時は伝統的なフィギュアスケートを見せることが重要で、その課題をこのプログラムがこなしてくれました。

 ― (※ロシアナショナルチームの)公開テストスケートでクセニア・ストルボワとフョードル・クリモフが話していましたが、彼女たちのステップをあなたがほとんどつくったそうですね。未来のコーチへの一歩ですか?

 ショートプログラムのステップをつくったのはニコライとオクサナ・グリシュクですよ。ただ、彼らはアイスダンサーなので、そのステップは要求に完全に応えるものではなかった。フェージャ(※フョードルの愛称)には共通部分のステップがほとんどありませんでした。ニコライがステップをつくり、僕たちがそれを自分に合うように改造したり、付け加えたり、難度を上げたりしたというわけです。僕は、彼女たちが実際にステップをする手助けもしました。彼女たちは一緒に滑ることができませんからね。我らがロシアでは何故かこれを教えないんですよ。

 ヴェーラとユーラ(※バザロワ/ラリオノフ組)はもっとできます。だってシュピルバンドと練習したんですから。残りはすべてソヴィエト製のナフタリンです。共同作業というのはとても神経のすり減るプロセスで、張り詰めていて、いらいらするし、息詰まるものなんです。僕はみんなに忍耐を教えることになりました。特にクシューシャ(※クセニアの愛称)にね。彼女はいつも血気盛んで、フェージャはというと20分ぐらい考えて、勘定をしてからやっと動くんです。僕は二人にこう説明しなくちゃいけませんでした。「クシューシャ、これはとても難しくて、とても大変なんだよ、辛抱して」とね。最終的に、みんなの気に入るステップができ上がりました。

 教えられればいいなとは思います。でも、このシステムでどうやって仕事をすればいいのか分かりません。伝統的なフィギュアスケート学校で習ったとおりになら何でもできますが、それを新システムに沿ってすることができないんです。未だに理解できないことがいくつかありますし。ロシアは“トーデス(※デススパイラル)”が弱いとみんな言いますが、本当はいちばん強いんですよ。ただ、伝統的な方法でやっているだけで。別のやり方でどう教えればいいのか、僕には分かりません。


 (つづく)
関連記事
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

検索フォーム

Shopping

タグ

プルシェンコ ミーシン トゥクタミシェワ タラソワ ヴォロトラ(ムホトラ,ヴォロモロ) ヤグディン ソトニコワ ランビエル リプニツカヤ ブイアノワ(ヴォドレゾワ) ガチンスキー コフトゥン 羽生結弦 メドベージェワ シニカツ(イリカツ,イリジガ,シニジガ) ニコライ・モロゾフ デニス・テン 高橋大輔 コストナー パトリック・チャン プラトフ ズエワ ヴァーチュー&モイア コリャダ ボブロワ&ソロヴィヨフ 浅田真央 アルトゥニアン デーヴィス&ホワイト トゥトベリーゼ ズーリン フェルナンデス ザギトワ アベルブフ ヴォロノフ レオノワ ポゴリラヤ キム・ヨナ ウルマノフ 団体戦 採点システム メンショフ ラジオノワ ストルボワ&クリモフ チェルニショフ ネイサン・チェン シュピルバンド パホモワ&ゴルシコフ グリシュク&プラトフ 川口&スミルノフ ペトロフ タラソワ&モロゾフ ヴェレテンニコワ ジュベール カザコワ&ドミトリエフ ナフカ&コストマロフ モゼル 安藤美姫 ウクライナ ライサチェク ベルネル ルドコフスカヤ モスクヴィナ 日本 ウィアー ボーヤン・ジン ペシャラ&ブルザ サフチェンコ&マッソ(サフゾル) ザカリアン 紀平梨花 カメレンゴ バザロワ&ラリオノフ ブッテルスカヤ ゲルボルト ピトケーエフ ゴンチャレンコ 宇野昌磨 トービル&ディーン ペア競技 カー姉弟 クーリック ピセーエフ ベステミアノワ&ブキン プーチン 荒川静香 デュハラド(ヴァネラド) マイヤ・プリセツカヤ ソツコワ チェボタリョワ ルール問題 サハノヴィッチ アモディオ スルツカヤ ドーピング問題 ドミトリエフJr. サモドゥロワ 年齢制限 デンコワ&スタヴィスキー シブタニ兄妹 イリヤ・マリニン ゴルシコフ ワグナー ソチ五輪 アボット マカロワ 小塚崇彦 代表選考 大会運営 隋&韓 ルカヴィツィン ペトレンコ 鈴木明子 イシンバエワ ステパノワ&ブキン ミシェル・クワン ゴールド シェホフツォワ ベレズナヤ&シハルリドゼ シチェドリン シェイ=リーン・ボーン サマリン ズミエフスカヤ ロドニナ&ザイツェフ 宮原知子 ウソワ 4A ザイフェルト 宮本賢二 ブラウニング シズニー ペトロワ&ティホノフ クリロワ&オフシアンニコフ クドリャフツェフ リャザトカ(リャザゲレ,トビトカ) ズーク&スヴィーニン プロクロワ コーエン エンベルト リピンスキー ボブリン ジガンシナ&ガジ カッペリーニ&ラノッテ ハマトワ シニツィン ホワイエク&ベイカー サレー&ペルティエ ウィーバー&ポジェ ピサレンコ ナゴルニフ モイセーエフ クワン ブレジネフ ディアナ・ヴィシニョーワ エドモンズ カリン・カダヴィ イリモス(イリマイ,ムーモス,ムーマリ) ウィルツ&サージアント ゴルデーワ&グリンコフ クリモワ&ポノマレンコ コンドラチュク カタリナ・ビット オーサー クームズ&バックランド アメリカ トゥルシンバエワ ラズキン 彭&張(彭金,于張,于金,張張) ジェームス&シプレ J・ブラウン ナテッラ・ディンゼ モロゾフ ワシリエフ ビチェンコ プロコフィエワ 島田高志郎 トゥルソワ マクシム・マリニン シェイ=リーン・ボーン デュブレイユ&ローゾン トットミアニーナ&マリニン サン=サーンス ホフロワ&ノヴィツキー ウサイン・ボルト マイケル・フェルプス オズモンド 町田樹 ロシェット リッポン ナン・ソン ジャン・ブッシュ コロベイニコワ メッシ ワリエワ アカチエワ サッカー フレミング 村上佳菜子 ブレジナ フース クラスノジョン コルピ アルテミエワ フィギュアスケート ローリー・ニコル アニシナ&ペーゼラ バトル ドゥボワ リニチュク&カルポノソフ スポーツ省 村元&高橋 フランク・キャロル エルドリッジ ルナ・ヘンドリクス フーザル=ポリ&マルガリオ ストイコ チンクワンタ レヴィト クズネツォワ ラケルニク ガイネトディノワ&ビッチ 

カテゴリ

QRコード

QR

月別アーカイブ