ズーリン＜ボブソロ組がショートダンスを変更＞

ボブロワ／ソロヴィヨフ組の新プログラムは、私も動画を見ましたが、FDの素晴らしさに比べSDはなぜに？？という印象だったので、きっと4倍良くなっているはず…ズーリンコーチ、拗ねないで！

---

2013年9月2日
アンドレイ・シモネンコ
アナトリー・サモフヴァロフ


ズーリン
ボブロワ／ソロヴィヨフ組はショートダンスを変更した

　「ロシアのアイスダンス選手、エカテリーナ・ボブロワ／ドミトリー・ソロヴィヨフ組は、ショートダンスの新しいバージョンをを用意した。8月中旬にモスクワ郊外で行われたオープンスケートで披露したのとは別のものだ」と、二人のコーチであるアレクサンドル・ズーリンがR-Sportの記者に語った。

　今週ソチで、ロシアナショナルチームのフィギュアスケート選手によるテストスケートが非公開で行われる。ズーリンコーチの言葉によれば、「モスクワ郊外のオープンスケートでは皆がボブロワ／ソロヴィヨフ組のフリーダンスを褒め、ショートダンスにはかなり冷やかな態度だった」。

　「何かしらいつも気がかりな点はあったし、何が正しくなかったのか述べることすらできないが、それでも私のグループ全員が“すべてオーケー、とにかく滑ればいいだけ、思う存分滑り切ろう”と自信を持っていた。すると、タチヤナ・アナトリエヴナ・タラソワを含む何人かの専門家たちが、『サーシャ（※アレクサンドルの愛称）、何かが違う』と言ってきた。タラソワなんて『変えなさい』だ。それで私たちはショートダンスを変更し、すでに新しいものができている。前のよりも4倍いい」


　ボブロワ／ソロヴィヨフ組＝ロシア選手権3回優勝。ヨーロッパチャンピオン。2013年世界選手権銅メダリスト。

---

＜原文＞
http://rsport.ru/figure_skating/20130902/684523987.html