fc2ブログ

ロシア語自習室

ウェブリブログから引っ越しました。PC表示にすればタグ検索できます(タグ設定作業中です)

0

<元のリーザはどこへも消えていない(上)>エリザヴェータ・トゥクタミシェワ

大好きなチョコレートは控えめにしてるんですね。
とても冷静に自分や周囲の状況を見ているようなので
来シーズンは完全復活してくれそうな気がします!



2012年11月16日
エカテリーナ・クリニチェワ

エリザヴェータ・トゥクタミシェワ
元のリーザはどこへも消えていない


 (前文略)


 ― 秋特有の膝と背中の問題を含めて、今の健康状態はいかがですか?

 回復してきています。今はちょうど難しい時期で、そこから怪我も起こります。また続けて怪我をすることがないよう願っています。もうかなり調子が良くなってきているので、ロシア選手権に向けてきちんとコンディションが整うと思っています。

 ― 「難しい時期」とは成長期のことですか?

 はい。私は女の子から女性になろうとしているんです。女子フィギュアスケーターにとって、それにだいたいスポーツ選手にとって、これはいつも大変な時です。

 ― 昨シーズンに比べて身長はどれくらい伸びましたか?

 5センチぐらいです、たぶん。

 ― 多少は新しい自分に慣れましたか?

 はい、夏やシーズンのいちばん最初の頃よりもずっと良くなりました。まだどこか調子が悪くなることもありますが、いちばん厳しい時期は過ぎたと思っています。

 ― きっと今は食事制限をしているのでしょうね。あなたは甘党ではないのですか?

 そんなに甘党じゃありませんが、甘いもの一切無しというのは無理です。コーヒー無しというわけに行かないのと同じです。なので、苦いチョコレートはOKということにしています。気分(を盛り上げる)ための必需品なんです。もちろん、子どもの頃よりも食べる量をぐっと減らさざるを得ませんけれど。でも、慣れるものですね。大切なのは食生活を乱さないこと。そうすればちゃんとうまく行きます。

* * *


 ― グランプリシリーズが始まる前、あなたとコーチはスケート・カナダを棄権することも検討していたそうですね。何故ですか?

 私がまだそういう問題から回復し切っていなかったからです。それでもやっぱり行くことに決めました。少しずつシーズンに入っていって、ロシア選手権への準備を問題なくできるようにと。もしカナダの大会を棄権していたら、状況はもっと悪くなっていたでしょう。どちらにしても、これは「実戦トレーニング」という経験です。総合的に見て、行って来なくちゃいけなかったんです!

 ― 十分な準備ができていない状態で大会に出て、そのことで、例えば「トゥクタミシェワはもう昨シーズンの彼女ではない」といった話のタネを蒔いてしまうのは怖くありませんでしたか?

 そうですね、グランプリはもちろん大きな大会ですが、大変な思いをして試合に出たり、あるいは欠場するほどではありません。カナダで大きな結果を見込む必要はないと分かっていました。課題は、ただ自分自身をチェックして、その時点で準備できているレベルで滑り、それより下に落ちないことでした。人は言いたいことを何でも言えます。私は自分のするべきことをしていきます。(新聞等に)書かれていることは、自分のことも、他の人のことも、何も読んでいません。フィギュアスケートのニュースは時々コーチや女の子たちから聞くだけです。ただでさえ心配ごとは十分ありますから。

 ― アレクセイ・ミーシンコーチとスヴェトラーナ・ヴェレテンニコワコーチは、あなたのカナダでの演技について、当時のコンディションからすればかなり良かったと評価していました。あなたの自身の感想はどうでしたか?

 ショートプログラムはもちろん不満でした。もっと良い演技ができました。でもフリーの方はうまく行きました。楽に滑ることができました。まさにこのフリーを滑り終えて、元のリーザはどこへも消えていなくて、新たによみがえろうとしているんだと分かったんです(微笑)。

 (つづく)



<原文>
http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/26275/



<自習メモ>
деться 消える、なくなる Куда делся карандаш?
сладкое'жка (男‣女)(変化は女) 甘党
и так それでなくても И так плохо. ただでさえ悪いのに
関連記事
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

検索フォーム

Shopping

タグ

プルシェンコ ミーシン トゥクタミシェワ タラソワ ヴォロトラ(ムホトラ,ヴォロモロ) ヤグディン ソトニコワ ランビエル リプニツカヤ ブイアノワ(ヴォドレゾワ) ガチンスキー コフトゥン 羽生結弦 メドベージェワ シニカツ(イリカツ,イリジガ,シニジガ) ニコライ・モロゾフ デニス・テン 高橋大輔 コストナー パトリック・チャン プラトフ ズエワ ヴァーチュー&モイア コリャダ ボブロワ&ソロヴィヨフ 浅田真央 アルトゥニアン デーヴィス&ホワイト トゥトベリーゼ ズーリン フェルナンデス ザギトワ アベルブフ ヴォロノフ レオノワ ポゴリラヤ キム・ヨナ ウルマノフ 団体戦 採点システム メンショフ ラジオノワ ストルボワ&クリモフ チェルニショフ ネイサン・チェン シュピルバンド パホモワ&ゴルシコフ グリシュク&プラトフ 川口&スミルノフ ペトロフ タラソワ&モロゾフ ヴェレテンニコワ ジュベール カザコワ&ドミトリエフ ナフカ&コストマロフ モゼル 安藤美姫 ウクライナ ライサチェク ベルネル ルドコフスカヤ モスクヴィナ 日本 ウィアー ボーヤン・ジン ペシャラ&ブルザ サフチェンコ&マッソ(サフゾル) ザカリアン 紀平梨花 カメレンゴ バザロワ&ラリオノフ ブッテルスカヤ ゲルボルト ピトケーエフ ゴンチャレンコ 宇野昌磨 トービル&ディーン ペア競技 カー姉弟 クーリック ピセーエフ ベステミアノワ&ブキン プーチン 荒川静香 デュハラド(ヴァネラド) マイヤ・プリセツカヤ ソツコワ チェボタリョワ ルール問題 サハノヴィッチ アモディオ スルツカヤ ドーピング問題 ドミトリエフJr. サモドゥロワ 年齢制限 デンコワ&スタヴィスキー シブタニ兄妹 イリヤ・マリニン ゴルシコフ ワグナー ソチ五輪 アボット マカロワ 小塚崇彦 代表選考 大会運営 隋&韓 ルカヴィツィン ペトレンコ 鈴木明子 イシンバエワ ステパノワ&ブキン ミシェル・クワン ゴールド シェホフツォワ ベレズナヤ&シハルリドゼ シチェドリン シェイ=リーン・ボーン サマリン ズミエフスカヤ ロドニナ&ザイツェフ 宮原知子 ウソワ 4A ザイフェルト 宮本賢二 ブラウニング シズニー ペトロワ&ティホノフ クリロワ&オフシアンニコフ クドリャフツェフ リャザトカ(リャザゲレ,トビトカ) ズーク&スヴィーニン プロクロワ コーエン エンベルト リピンスキー ボブリン ジガンシナ&ガジ カッペリーニ&ラノッテ ハマトワ シニツィン ホワイエク&ベイカー サレー&ペルティエ ウィーバー&ポジェ ピサレンコ ナゴルニフ モイセーエフ クワン ブレジネフ ディアナ・ヴィシニョーワ エドモンズ カリン・カダヴィ イリモス(イリマイ,ムーモス,ムーマリ) ウィルツ&サージアント ゴルデーワ&グリンコフ クリモワ&ポノマレンコ コンドラチュク カタリナ・ビット オーサー クームズ&バックランド アメリカ トゥルシンバエワ ラズキン 彭&張(彭金,于張,于金,張張) ジェームス&シプレ J・ブラウン ナテッラ・ディンゼ モロゾフ ワシリエフ ビチェンコ プロコフィエワ 島田高志郎 トゥルソワ マクシム・マリニン シェイ=リーン・ボーン デュブレイユ&ローゾン トットミアニーナ&マリニン サン=サーンス ホフロワ&ノヴィツキー ウサイン・ボルト マイケル・フェルプス オズモンド 町田樹 ロシェット リッポン ナン・ソン ジャン・ブッシュ コロベイニコワ メッシ ワリエワ アカチエワ サッカー フレミング 村上佳菜子 ブレジナ フース クラスノジョン コルピ アルテミエワ フィギュアスケート ローリー・ニコル アニシナ&ペーゼラ バトル ドゥボワ リニチュク&カルポノソフ スポーツ省 村元&高橋 フランク・キャロル エルドリッジ ルナ・ヘンドリクス フーザル=ポリ&マルガリオ ストイコ チンクワンタ レヴィト クズネツォワ ラケルニク ガイネトディノワ&ビッチ 

カテゴリ

QRコード

QR

月別アーカイブ