＜メンショフはトップレベルになれる＞ルカヴィツィン

羽生君のＳＰすごかったですね！！プルシェンコをして「正しいコーチスタッフを見つけられれば将来、チャンピオンになるだろう（ロシアＮＯＷ）」と言わしめる才能が、急速に開花しているような。コンスタンチン・メンショフとクセニヤ・マカロワを指導するルカヴィツィンコーチも、大絶賛しています。

---

2012年10月20日
オリガ・エルモリナ


エフゲニー・ルカヴィツィン
メンショフは近い将来トップレベルに上がれると思う

　（前文略）


　―　コスチャ（※コンスタンチンの愛称）は素晴らしいコンビネーションジャンプを決めましたね。4回転トゥループ-3回転トゥループですよ！

　だから余計にルッツをうまくさばけなかったのが悔やまれます。予定していた3回転が2回転になってしまいました。ジャンプの入り方をわざわざ変えたのに。フリープログラムと同じようにしたんですよ。フリーではミスなく3回転ルッツを跳べていて、失敗したことがなかったので。それなのに…もしコスチャが3回転ルッツを跳んでいたら、ショートプログラムで80点以上出ていたでしょう。その得点なら、少なくともヨーロッパ選手権で上位争いができます。終盤で音楽にはまらなかったのがとても残念ですね。プログラムの締めくくりが、曲が終わった後になってしまい、1点減点されました。でも、このミスはむしろ偶然の部類に入れるとしましょう。

　―　ひょっとして緊張しすぎていたのでしょうか。

　そうは思いません。すべて想定の範囲内でした。リンクへ出る前に意識的に彼の目を見ましたが、特に動揺は見えず、適度な緊張感がありました。

　―　技術点では3位の得点を出しましたが、問題は演技構成点ですね。

　今シーズン、コスチャは演技構成点でも大きく伸びました。もちろん、アメリカのアボットにはまだ及びませんが、チェコのベルネルのレベルに達しました。ですから、近い将来トップレベルに上がれると思っています。

　―　ショートプログラム終了時点で日本人選手が最初の2行を占めていますが、他の出場選手は彼らに追いつけそうにありませんか。

　彼らと戦うのはとても大変です。特にハニュウですね。私はここアメリカで彼の練習をすべて見ていました。ジャンプも滑りもとにかく素晴らしい。スケーティングが良いし、ジャンプも自信を持って、堂々とさえした様子で跳んでいます。もう何というか、才能と勤勉さですね。

　―　男子シングルの最高得点でシーズンが開幕したことを思い出さない（※借りを返さない？）のですか。ハニュウはそれまでのタカハシの記録をおよそ1点更新したのですよ。

　真っ先に統計資料を思い出したりはしません。でも、ハニュウはショートプログラムで本当にものすごい点数を出しました。95.07点ですよね。この目で演技を見ましたが、彼はこの得点に値すると言えます。この日本の男の子は若く、まだ17歳ですから、さらに自身の真価を発揮してくるでしょう。

---

＜原文＞
http://www.team-russia2014.ru/article/5616.html