2012
Apr
14
6
＜昔はもっと自由だった＞アレクセイ・ヤグディン
クラスノヤルスクに新しいスケートリンクがオープンし
アベルブフ率いるTVアイスショーの収録が行われました。
そのショーに先立ちマスタークラスを開いたヤグディン。
ソチ五輪のメダルの可能性は、ペアと“男子”なのですね！
2012年4月12日
アンナ・アレクセーエワ
アレクセイ・ヤグディン
かつてリンクにはもっと自由があった
（前文略）
こういうマスタークラスでいちばん大切なのは、子どもたちに何か明確な知識を与えることではありません。45分間で子どものスケートを変えることはできないし、僕も変えたいとは思いません。その子自身のコーチがいますからね。自分が小さかった頃とても嬉しかったのは、五輪チャンピオンのアレクセイ・ウルマノフがすぐそばでトレーニングしていて、僕にアドバイスをくれたりしたことです。単にテレビに出てくる人ではなく、実在の人物なんだと分かりました。つまり、どんなレベルの大会でも勝つことができるということです！大切なのは、自分の前に明確な課題を置いて、それを遂行しようとすることです。
ソチで勝てる可能性あり
― 観客のフィギュアスケートへの関心は衰えつつあると思いますか。
初めてのTVアイスショー後に地方巡業を行ったときは、観客のフィギュアスケートへの関心が跳ねあがりましたが、今はそういうことはありません。当時は店からスケート靴が一掃され（※売り切れ）ましたからね。関心が低くなった理由のひとつとして、ここ数年、ヨーロッパ選手権や世界選手権に出場しているロシア人選手たちが、かつて僕たちが試合に出ていた頃のようなレベルではないことが挙げられます。権威ある大会の金メダルは全部ロシア人が獲っていたこともありましたからね。その後、低下してしまったんです。ただ、僕たちはずっと全国をまわっているし、それに、すでに大きな業績を残したスケーターたちが参加してTVプロジェクトが行われているので、自分たちの国にはまだフィギュアスケートがあるのだということを皆さんが覚えてくれているわけです。
― 先日ニースで行われた世界選手権をご覧になっていましたか。
もちろん！この大会で一番重要なことは女子シングルで起きたと思っています。ロシアの女子がメダルを獲れるとはまったく期待していませんでしたから。つまり、ブレーク（※決壊、突破）です！アリョーナ・レオノワは運が良かっただけ、なんて考えるのは愚かなことです。彼女は立派に世界選手権の銀メダルを獲得しました。男子シングルは…こんなに出来が悪かったのは久々ですね。でも、何も無いよりはマシです。つまり、それでもロシアは前へ進んでいるということです。とにかくソ連の崩壊で膨大な時間を失いましたから。当時の僕のコーチは、「リョーシ（※アレクセイの愛称）、私は家族を食べさせなくちゃいけない。すまないが、スウェーデンへ働きに行く」と言ったんですよ。幸運だったのは、彼が僕を自分の最初のコーチだったアレクセイ・ミーシンのグループへ移したことです。良いところへ預けてもらいました。まぁ、こんなふうに居なくなっていって…本当にたくさんの良いコーチたちが国外へ出てしまって、この期間がロシアのフィギュアスケートの発展に惨めな影響を及ぼしたんです。
― 我が国の選手たちがソチオリンピックで勝つ可能性はどうですか。
ソチでメダルの可能性があるのはペアと男子だと思います。特に、ジェーニャ・プルシェンコが本当に出場するならね。
少ないエモーション
― 男子シングルのレベルは上がりましたか。それとも、あなたの時代よりも易しくなっていますか。
僕が出場していた世界選手権やオリンピックを思い出してみましょう。みんなが4回転を2本ずつ跳んでいました。なので、ジャンプのテクニックに関しては非常にレベルが落ちたと思います。現在、選手たちはジャッジから違う要求をされています。昔はジャンプを跳べばそれで良かったのですが、今はジャンプも、スピンも、スケ―ティングも必要です。
― それでも新採点は良いシステムですか。
それは言わないでおきますが…一部の選手のプログラムは、とにかく見ていてつまらなくなりました。得点を少しでも稼ぐためのエレメンツを行わなければいけないからです。この「レース」のおかげで、演技は全体的にショー性、エモーション性において旗色が悪くなりました。昔はもっと創作のための自由がありました。選手たちは氷上で本物の劇を作り上げていたんです！
― フィギュアスケートの新たなひとつの試みについて、あなたのご意見を伺いたいのですが。4月19日～24日、東京で非公式の団体世界選手権が開催されます。この種目はソチオリンピックでも行われますね…
僕の考えでは、まったくの戯言です！それならショートプログラムとフリープログラム、スピンとジャンプ、それぞれ別々に金メダルを授与することにしましょうよ。そう…水泳みたいにね。水泳なら50回チャンピオンになることも可能です。いろんな距離のレースがたくさんありますからね。
（略：ドムニナ＆シャバリンの新リンクについての感想）
＜原文＞
http://kraysport.ru/component/k2/item/5032/1497
アベルブフ率いるTVアイスショーの収録が行われました。
そのショーに先立ちマスタークラスを開いたヤグディン。
ソチ五輪のメダルの可能性は、ペアと“男子”なのですね！
2012年4月12日
アンナ・アレクセーエワ
かつてリンクにはもっと自由があった
（前文略）
こういうマスタークラスでいちばん大切なのは、子どもたちに何か明確な知識を与えることではありません。45分間で子どものスケートを変えることはできないし、僕も変えたいとは思いません。その子自身のコーチがいますからね。自分が小さかった頃とても嬉しかったのは、五輪チャンピオンのアレクセイ・ウルマノフがすぐそばでトレーニングしていて、僕にアドバイスをくれたりしたことです。単にテレビに出てくる人ではなく、実在の人物なんだと分かりました。つまり、どんなレベルの大会でも勝つことができるということです！大切なのは、自分の前に明確な課題を置いて、それを遂行しようとすることです。
ソチで勝てる可能性あり
― 観客のフィギュアスケートへの関心は衰えつつあると思いますか。
初めてのTVアイスショー後に地方巡業を行ったときは、観客のフィギュアスケートへの関心が跳ねあがりましたが、今はそういうことはありません。当時は店からスケート靴が一掃され（※売り切れ）ましたからね。関心が低くなった理由のひとつとして、ここ数年、ヨーロッパ選手権や世界選手権に出場しているロシア人選手たちが、かつて僕たちが試合に出ていた頃のようなレベルではないことが挙げられます。権威ある大会の金メダルは全部ロシア人が獲っていたこともありましたからね。その後、低下してしまったんです。ただ、僕たちはずっと全国をまわっているし、それに、すでに大きな業績を残したスケーターたちが参加してTVプロジェクトが行われているので、自分たちの国にはまだフィギュアスケートがあるのだということを皆さんが覚えてくれているわけです。
― 先日ニースで行われた世界選手権をご覧になっていましたか。
もちろん！この大会で一番重要なことは女子シングルで起きたと思っています。ロシアの女子がメダルを獲れるとはまったく期待していませんでしたから。つまり、ブレーク（※決壊、突破）です！アリョーナ・レオノワは運が良かっただけ、なんて考えるのは愚かなことです。彼女は立派に世界選手権の銀メダルを獲得しました。男子シングルは…こんなに出来が悪かったのは久々ですね。でも、何も無いよりはマシです。つまり、それでもロシアは前へ進んでいるということです。とにかくソ連の崩壊で膨大な時間を失いましたから。当時の僕のコーチは、「リョーシ（※アレクセイの愛称）、私は家族を食べさせなくちゃいけない。すまないが、スウェーデンへ働きに行く」と言ったんですよ。幸運だったのは、彼が僕を自分の最初のコーチだったアレクセイ・ミーシンのグループへ移したことです。良いところへ預けてもらいました。まぁ、こんなふうに居なくなっていって…本当にたくさんの良いコーチたちが国外へ出てしまって、この期間がロシアのフィギュアスケートの発展に惨めな影響を及ぼしたんです。
― 我が国の選手たちがソチオリンピックで勝つ可能性はどうですか。
ソチでメダルの可能性があるのはペアと男子だと思います。特に、ジェーニャ・プルシェンコが本当に出場するならね。
少ないエモーション
― 男子シングルのレベルは上がりましたか。それとも、あなたの時代よりも易しくなっていますか。
僕が出場していた世界選手権やオリンピックを思い出してみましょう。みんなが4回転を2本ずつ跳んでいました。なので、ジャンプのテクニックに関しては非常にレベルが落ちたと思います。現在、選手たちはジャッジから違う要求をされています。昔はジャンプを跳べばそれで良かったのですが、今はジャンプも、スピンも、スケ―ティングも必要です。
― それでも新採点は良いシステムですか。
それは言わないでおきますが…一部の選手のプログラムは、とにかく見ていてつまらなくなりました。得点を少しでも稼ぐためのエレメンツを行わなければいけないからです。この「レース」のおかげで、演技は全体的にショー性、エモーション性において旗色が悪くなりました。昔はもっと創作のための自由がありました。選手たちは氷上で本物の劇を作り上げていたんです！
― フィギュアスケートの新たなひとつの試みについて、あなたのご意見を伺いたいのですが。4月19日～24日、東京で非公式の団体世界選手権が開催されます。この種目はソチオリンピックでも行われますね…
僕の考えでは、まったくの戯言です！それならショートプログラムとフリープログラム、スピンとジャンプ、それぞれ別々に金メダルを授与することにしましょうよ。そう…水泳みたいにね。水泳なら50回チャンピオンになることも可能です。いろんな距離のレースがたくさんありますからね。
（略：ドムニナ＆シャバリンの新リンクについての感想）
＜原文＞
http://kraysport.ru/component/k2/item/5032/1497
- 関連記事
スポンサーサイト
