ジョークはここまで

昨日、「プルシェンコは世界選手権に出場できるか？」「世界フィギュアのチケットは販売されない」という記事が出ていて、「ええっ？！」となっていたのですが、なるほど、エイプリルフールのネタだったのですね…あと、「アイスダンスのホフロワ＆アンドレーエフ組がペア競技に挑戦」という記事にも騙されそうになった私です。。
記事中でははっきり触れられていませんが、リンク先のポスターに「日本の人々を支援するためのガラ」と書かれています。ショーの主催者、関係者、そして出場を快諾してくださった選手のみなさま、本当にありがとうございます！

---

2011年4月2日
FSNews

冗談が終わり、日常が始まる

　エイプリルフールは終わりました。当然、エフゲーニー・プルシェンコは世界選手権に出場しませんし、大会のチケットも発売されます。サンクトペテルブルクが大騒ぎになっているというのも作り話で（ショーのチケットは月曜日ごろ発売予定）、ドミトリー・メドベージェフがリンクに登場しそうだというのもフィクションです。ただ、最終的にどうなるかは保証できません。

　いま2つのニュースに4月1日付のスタンプを押したわけですが、この中で真実なのは、世界フィギュアがモスクワで行われるということ、そして翌5月2日にペテルブルクでチャリティーショーがあるということだけです。

　ペテルブルクのショーへの参加メンバーについては、今日までに若干の変更がありました。左図がそのポスターで、出演者は次のとおりです。エフゲーニー・プルシェンコ、フロラン・アモディオ、ハビエル・フェルナンデス、アルトゥール・ガチンスキー、ミキ・アンドウ、アリョーナ・レオノワ、クセニア・マカロワ、アリョーナ・サフチェンコ／ロビン・ショルコヴィー組、ユウコ・カワグチ／アレクサンドル・スミルノフ組、タチアナ・ヴォロソジャル／マクシム・トランコフ組、ナタリー・ペシャラ／ファビアン・ブルザ組、エレーナ・イリニフ／ニキータ・カツァラポフ組他、多数。

　なお、昨日私たちの「ニュース」をサイトやフォーラムで話題にしてくださった皆さま、どうもありがとうございました。


＜原文＞
http://fsnews.ru/index-m-single-id-1241.html