fc2ブログ

ロシア語自習室

ウェブリブログから引っ越しました。PC表示にすればタグ検索できます(タグ設定作業中です)

2

<マカロワはロシア代表の道を選んだ(上)>ヴィクトル・ペトレンコ

いよいよグランプリ・ロシア大会が始まりますね~
ロシア語の記事が続々と出てきているので
「(下)」の訳はもしかすると出せないかも…すみません。
ちなみに後半はペトレンココーチ自身についての話が中心です。
そうそう、マカロワのインタビュー記事もいくつか出ていて
その中で「あこがれのスケーターは?」と聞かれた彼女。
「昔はスルツカヤ、今はダイスケ・タカハシ」と答えてました!




2010年11月17日
オール・スポーツ

ヴィクトル・ペトレンコ
クセニア・マカロワにはアメリカ代表への誘いがあったが、彼女はロシア代表として出ることを選び、後戻りする道もない


 11月19日~21日、モスクワの「メガスポーツ」で、フィギュアスケートのグランプリシリーズ第5戦が行われる。ロシア代表選手のひとりに17歳のクセニア・マカロワがいる。五輪チャンピオンのヴィクトル・ペトレンコの生徒だ。自身の教え子について、また女子シングルの進歩について、ヴィクトル・ペトレンコが「オール・スポーツ」スポーツ情報局の通信員に語った。

 もうずいぶん長い間クセニア・マカロワのトレーニングを行っています。彼女がまだアメリカのクラブの試合に出ていた頃からです。クシューシャ(※クセニアの愛称)との仕事を依頼してきたのは彼女の両親で、1984年のペアの五輪銅メダリスト、ラリーサ・セレズネワとオレグ・マカロフです。私たちはずっと前からお互いを知っていて、ソ連代表として一緒に試合に出ていました。今はアメリカで隣人として暮らしています。マカロワ家はニューヨーク州、私の家族はそこから1時間の距離にあるニュージャージー州に住んでいます。
 マカロワは去年に比べて非常に大人になりました。思うに、ヨーロッパ選手権、世界選手権、バンクーバー五輪への出場が彼女を成長させ、もっともっと上達したいと思わせたのでしょう。マカロワは現ロシアチャンピオンで、スケートカナダの銀メダリストですが、まだ潜在能力を発揮してはいません。まだ17歳ですからね。でも、早く上達しなくてはいけません。なぜなら、フィギュアスケートはその場に立ち止まってはいないからです。ルールは常に複雑になります。2~3年前には最高難度だったものが、早くもそういう印象ではなくなっています。例えば、女子は1つのプログラムに3回転‐3回転の連続ジャンプを1回、もしくは2回組み込むこともあります。
 目下のところ女子にとって最も難しいとされている連続ジャンプは、「トリプルアクセル‐トリプルトゥループ」と「トリプルルッツ‐トリプルループ」です。男性的な3回転半のトリプルアクセルを女子がやることはめったにありません。にもかかわらず、日本のマオ・アサダはトリプルアクセルを2本跳びました。クシューシャは今のところそのエレメントを武器として持ちあわせていません。きっとそれを学ばなくてはいけないでしょう。アサダがいちど行ったなら、つまりそれは現実的だということですから。いずれにせよ、遅かれ早かれ女子シングルはそこへ到達するでしょう。
 大切なのは、歪みを避けることです。トリプルアクセルや4回転トゥループばかりを繰り返していてはいけません。変化をつける必要があります。すべてが1本のジャンプにつき当たることのないようにプログラムを行うことです。プログラムは7つのジャンプエレメンツ、3つのスピン、そしてステップから成り立っています。これらすべてのエレメンツを同程度に習得しなくてはなりません。
 今シーズン女子選手たちがどんな準備してきたのか、非常に興味があります。私はまだ韓国の五輪チャンピオン、ヨナ・キムを見ていません。もし彼女がバンクーバー五輪のときのような素晴らしい状態にあるならば、彼女に追いつくのは大変でしょう。若手選手の中から選び出すならば、グランプリ第4戦アメリカ大会で優勝した日本のカナコ・ムラカミ、それから、グランプリ・モスクワ大会に出場するアメリカのアグネス・ザワツキでしょうね。
 ロシアでも良い女子選手が育っています。ジュニア・グランプリ大会で優勝しているエリザヴェータ・トゥクタミシェワとアデリナ・ソトニコワのことです。来シーズンは、アメリカ代表入りよりもロシア代表入りの方が大変にならないとも限りませんが、仕方ありません、戦いましょう。マカロワは以前、アメリカ代表として出場するよう勧められたことがあります。でも、クセニアはロシア代表になることを選び、後戻りする道もありません。国際スケート連盟(ISU)の規定で、競技国籍を変更する場合は、2年間を失うのです。


 (つづく)




<原文>
http://www.allsportinfo.ru/archive.php?id=45271&s_s=106&s_d=18&s_m=11&s_y=2010&b=0&l=40
関連記事
スポンサーサイト



コメント

No title

りらさん
ペトレンココーチ、非常に冷静ですよね。マカロワ自身はインタビューで「自分は3-3ができるからトリプルアクセルは跳ばない」という趣旨のことを言っているのですが、どうやらコーチの考えは違うようです。すごく遠くを見ていらっしゃるというのでしょうか。

ロシア杯女子は安藤さんと鈴木さんが金銀、男子は全体的に自爆大会の中、久々に(!)自爆しなかったヴェルネルが優勝して嬉しかったです。ガチンスキーは今回は残念でしたが、彼のスケートスタイル、私は好きです。

No title

こんばんわ、ecoさん。
さすが五輪金メダリスト・ぺトレンココーチですね。
浅田選手や安藤選手の挑戦を現実的と見ているんですね。
フィギュアはジャンプばかりじゃないなどと喧伝する連中のことなど歯牙にもかけないということなのでしょうか?

ロシア代表についても言及していますね。
やはりこれはかなり期待できると共に、日本にとっては
本当の勝負が出来る時期が近いと考えてもいいのでしょうか。とても楽しみです。
ロシア杯も期待しましょう。
非公開コメント

検索フォーム

Shopping

タグ

プルシェンコ ミーシン トゥクタミシェワ タラソワ ヴォロトラ(ムホトラ,ヴォロモロ) ヤグディン ソトニコワ ランビエル リプニツカヤ ブイアノワ(ヴォドレゾワ) ガチンスキー コフトゥン 羽生結弦 メドベージェワ シニカツ(イリカツ,イリジガ,シニジガ) ニコライ・モロゾフ デニス・テン 高橋大輔 コストナー パトリック・チャン プラトフ ズエワ ヴァーチュー&モイア コリャダ ボブロワ&ソロヴィヨフ 浅田真央 アルトゥニアン デーヴィス&ホワイト トゥトベリーゼ ズーリン フェルナンデス ザギトワ アベルブフ ヴォロノフ レオノワ ポゴリラヤ キム・ヨナ ウルマノフ 団体戦 採点システム メンショフ ラジオノワ ストルボワ&クリモフ チェルニショフ ネイサン・チェン シュピルバンド パホモワ&ゴルシコフ グリシュク&プラトフ 川口&スミルノフ ペトロフ タラソワ&モロゾフ ヴェレテンニコワ ジュベール カザコワ&ドミトリエフ ナフカ&コストマロフ モゼル 安藤美姫 ウクライナ ライサチェク ベルネル ルドコフスカヤ モスクヴィナ 日本 ウィアー ボーヤン・ジン ペシャラ&ブルザ サフチェンコ&マッソ(サフゾル) ザカリアン 紀平梨花 カメレンゴ バザロワ&ラリオノフ ブッテルスカヤ ゲルボルト ピトケーエフ ゴンチャレンコ 宇野昌磨 トービル&ディーン ペア競技 カー姉弟 クーリック ピセーエフ ベステミアノワ&ブキン プーチン 荒川静香 デュハラド(ヴァネラド) マイヤ・プリセツカヤ ソツコワ チェボタリョワ ルール問題 サハノヴィッチ アモディオ スルツカヤ ドーピング問題 ドミトリエフJr. サモドゥロワ 年齢制限 デンコワ&スタヴィスキー シブタニ兄妹 イリヤ・マリニン ゴルシコフ ワグナー ソチ五輪 アボット マカロワ 小塚崇彦 代表選考 大会運営 隋&韓 ルカヴィツィン ペトレンコ 鈴木明子 イシンバエワ ステパノワ&ブキン ミシェル・クワン ゴールド シェホフツォワ ベレズナヤ&シハルリドゼ シチェドリン シェイ=リーン・ボーン サマリン ズミエフスカヤ ロドニナ&ザイツェフ 宮原知子 ウソワ 4A ザイフェルト 宮本賢二 ブラウニング シズニー ペトロワ&ティホノフ クリロワ&オフシアンニコフ クドリャフツェフ リャザトカ(リャザゲレ,トビトカ) ズーク&スヴィーニン プロクロワ コーエン エンベルト リピンスキー ボブリン ジガンシナ&ガジ カッペリーニ&ラノッテ ハマトワ シニツィン ホワイエク&ベイカー サレー&ペルティエ ウィーバー&ポジェ ピサレンコ ナゴルニフ モイセーエフ クワン ブレジネフ ディアナ・ヴィシニョーワ エドモンズ カリン・カダヴィ イリモス(イリマイ,ムーモス,ムーマリ) ウィルツ&サージアント ゴルデーワ&グリンコフ クリモワ&ポノマレンコ コンドラチュク カタリナ・ビット オーサー クームズ&バックランド アメリカ トゥルシンバエワ ラズキン 彭&張(彭金,于張,于金,張張) ジェームス&シプレ J・ブラウン ナテッラ・ディンゼ モロゾフ ワシリエフ ビチェンコ プロコフィエワ 島田高志郎 トゥルソワ マクシム・マリニン シェイ=リーン・ボーン デュブレイユ&ローゾン トットミアニーナ&マリニン サン=サーンス ホフロワ&ノヴィツキー ウサイン・ボルト マイケル・フェルプス オズモンド 町田樹 ロシェット リッポン ナン・ソン ジャン・ブッシュ コロベイニコワ メッシ ワリエワ アカチエワ サッカー フレミング 村上佳菜子 ブレジナ フース クラスノジョン コルピ アルテミエワ フィギュアスケート ローリー・ニコル アニシナ&ペーゼラ バトル ドゥボワ リニチュク&カルポノソフ スポーツ省 村元&高橋 フランク・キャロル エルドリッジ ルナ・ヘンドリクス フーザル=ポリ&マルガリオ ストイコ チンクワンタ レヴィト クズネツォワ ラケルニク ガイネトディノワ&ビッチ 

カテゴリ

QRコード

QR

月別アーカイブ