2010
Mar
31
25
日本は勢いを得た ― 高橋大輔がトリノで金メダルを獲得
ロシア人記者による高橋大輔評。
この「コメルサント」紙はスポーツ紙ではなく
ロシアの「経済紙」であり「有力紙」です。
格調高い文章の中で、ダイスケ・タカハシが
高く評価されていることをとても嬉しく思いました。
しかし、スポーツ紙と文章が違いすぎる…（汗）
後で訂正を入れる可能性大ですのでご了承下さいませ。
2010年3月27日
ワレリヤ・ミロノワ
日本は勢いを得た
高橋大輔がトリノで金メダルを獲得
（前文略）
男子ショートプログラムでトップに立った日本のダイスケ・タカハシは、ニーノ・ロータの音楽に乗せたフリープログラムを事実上ノーミスで滑ったことで、確かな勝利をものにし、日本人として史上初の世界チャンピオンになった。ずっとプルシェンコのコーチをしている著名なアレクセイ・ミーシンコーチが、すでに数年前からこのスケーターの技術に魅了されているというから興味深い。手と足の動きを見事に調和させる彼の能力は、ミーシンの考えによれば、希有なものである。技術的に難度の高い作品を演じたことで彼のこの特質は増幅され、他ならぬこの特質によって、オリンピックでも勝つことのできた高い得点を得た。タカハシの合計点は257.70点。トリノには出場しなかったバンクーバー五輪のチャンピオン、アメリカのエバン・ライサチェクの得点は、257.67点だった。
その上、ダイスケ・タカハシは世界でただ一人、最高難度のジャンプのひとつである4回転フリップを跳ぶ。確かに今回は両足着氷のミスがあったが、彼は昨期、足の怪我とその手術のためほぼ1シーズンを棒に振っている。「自分にとって大切なのは、以前のコンディションに戻り、4回転を1本ではなく最低2本入れること」と、世界チャンピオンは言明した。
（以下略：ロシアの男子・アイスダンスについて）
＜原文＞
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1344368
この「コメルサント」紙はスポーツ紙ではなく
ロシアの「経済紙」であり「有力紙」です。
格調高い文章の中で、ダイスケ・タカハシが
高く評価されていることをとても嬉しく思いました。
しかし、スポーツ紙と文章が違いすぎる…（汗）
後で訂正を入れる可能性大ですのでご了承下さいませ。
2010年3月27日
ワレリヤ・ミロノワ
高橋大輔がトリノで金メダルを獲得
（前文略）
男子ショートプログラムでトップに立った日本のダイスケ・タカハシは、ニーノ・ロータの音楽に乗せたフリープログラムを事実上ノーミスで滑ったことで、確かな勝利をものにし、日本人として史上初の世界チャンピオンになった。ずっとプルシェンコのコーチをしている著名なアレクセイ・ミーシンコーチが、すでに数年前からこのスケーターの技術に魅了されているというから興味深い。手と足の動きを見事に調和させる彼の能力は、ミーシンの考えによれば、希有なものである。技術的に難度の高い作品を演じたことで彼のこの特質は増幅され、他ならぬこの特質によって、オリンピックでも勝つことのできた高い得点を得た。タカハシの合計点は257.70点。トリノには出場しなかったバンクーバー五輪のチャンピオン、アメリカのエバン・ライサチェクの得点は、257.67点だった。
その上、ダイスケ・タカハシは世界でただ一人、最高難度のジャンプのひとつである4回転フリップを跳ぶ。確かに今回は両足着氷のミスがあったが、彼は昨期、足の怪我とその手術のためほぼ1シーズンを棒に振っている。「自分にとって大切なのは、以前のコンディションに戻り、4回転を1本ではなく最低2本入れること」と、世界チャンピオンは言明した。
（以下略：ロシアの男子・アイスダンスについて）
＜原文＞
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1344368
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/2c6bf953.66d7ff65.2c6bf954.fb409fee/?me_id=1233716&item_id=10000033&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fairweave%2Fcabinet%2Fs-line_page.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
スポンサーサイト
