プルシェンコが結婚式のために競技復帰を延期

いろんな情報が入り乱れていますが
今度こそこれで決まりでしょうか？！

---

エフゲーニー・プルシェンコが
結婚式のために競技復帰を延期


　（前文略）


　「我々は本当に最初から、エフゲーニー・プルシェンコが9月15～19日にサマラで行われるロシアカップ第1戦に出場する計画を立てていた」とアレクセイ・ミーシンは請け合った。

　「だが最初の試合を約半月、延期することにした。10月6～10日にペルミで開かれるロシアカップ第2戦だ。理由は家庭の事情で、ジェーニャの結婚（9月12日、彼はプロデューサーのヤナ・ルドコフスカヤと正式に結婚する ―『オールスポーツ』通信員注）によるものだ。
　その他の点では、予定していたスケジュール通りにやるつもりだ。ただ、今後決して変更しないと誓うことはできないが（？※すみません、この一文は怪しいです。反対の意味かもしれません）。プルシェンコがどれほどメンタル的に大会への準備をしているか、試合（リンクに立つこと）だけがそれを示してくれるだろう。今は予測はしたくない。シーズンの動向に沿って彼のコンディションを分析し、必要な修正を行うことになるだろう」

　またアレクセイ・ミーシンは、エフゲーニー・プルシェンコのフィジカル面の状態について語った。

　「我々にとって重篤な（緊急の）テーマは、ジェーニャの古い傷のことだ。彼は今、サンクトペテルブルクで最高のクリニックのひとつでリハビリコースを受けている。ドクターたちは様々な面から彼の健康に携わり、ジェーニャが最高のコンディションを得る手助けをするメソッドを見つけ出した」とアレクセイ・ミーシンは説明した。


2009年9月6日
オールスポーツ

---

＜原文＞
http://www.allsportinfo.ru/archive.php?id=31631&s_s=106&s_d=6&s_m=9&s_y=2009&b=0&l=40