fc2ブログ

ロシア語自習室

ウェブリブログから引っ越しました。PC表示にすればタグ検索できます(タグ設定作業中です)

0

<バンクーバーで勝つのはドイツペアということになる(上)>タマーラ・モスクヴィナ

タイトルが内容にそぐわないので、変更しました。


ビールマンがビールマンスピンを考案するとき
参考にした当時のソ連の女子選手って
モスクヴィナコーチのことだったんですね!
「スポーツ大陸」では旧姓で紹介されていたので
完全に聞き流しており…遅ればせながらビックリ!!




タマーラ・モスクヴィナ
バンクーバーで勝つのは ドイツペアということになるでしょう



 著名なコーチ、タマーラ・モスクヴィナが『ネフスコエ・ブレーミャ』に対し、教え子たちがオリンピックに向けてどのような準備をしているのか、またメダル獲得のチャンスはあるのかについて語ってくれた。

 今、季節は夏。ウインタースポーツの代表選手たちは休暇を取り、お日様の光をうっとりと楽しんでいる…わけではない。彼らはすでにへとへとになるほど練習しているのだ。窓の外の気温とは関係なしに。
 2月のバンクーバー五輪まであと数ヶ月(?)。そのカナダの地で、ペアスケート競技におけるソヴィエト・ロシアの連続金メダル記録が途絶えるかもしれない。我らがチーム最大の希望は、川口悠子/アレクサンドル・スミルノフ組だ。しかし、彼らのコーチであるタマーラ・モスクヴィナは、予測するのはまだ早いと確信している。



 ― タマーラ・ニコラエヴナ、フィギュアスケートのロシア代表選手たちは、ほとんど全員がソチの合宿へ出発しましたが、あなた方はペテルブルクに残っています。チームから離れるのですか?

 ソチでの合宿案が発表されるよりもずっと前から、私たちは春と夏の練習計画を立てていました。クラスノダルスク地方でトレーニングを行うことには何の問題もありませんが、私たちの計画書には載っていなかったのです。もしソチへ行っていたら、あの子たちの休暇がなくなってしまったでしょう。オリンピックシーズン前にそんなことをする必要がありますか?2人はきっとうまく休めなかったと思いますよ。

 ― でも、ペテルブルクだけで準備をしているわけではありませんよね。そう、3ヶ月間アメリカへ行きますね。オレグ・ヴァシリエフも、教え子と一緒にアメリカへ行きました。故郷の街の環境では不十分なのでしょうか?

 十分ですよ。今は素晴らしい環境と、良いリンクがあります。ワシリエフがなぜアメリカへ行ったのかは知りません。それは彼に聞いが方がいいでしょう。私たちが行く理由は、ユウコとサーシャがダンスの専門家と一緒に仕事をし、滑走(スライディング、スリップ)と移動(足の運び?)の練習をする必要があるからです。本当に多くの人たちが準備に関わっているんですよ。昨シーズンはイメージメーカーを迎え、その後、あの子たちが良い方向へ変わったと、多くの人たちが言ってくれました。今シーズンは、芝居技術の教師と組んで仕事をします。

 ― 聞くところによると、あなたはユウコとサーシャに本まで買い与えているとか?

 彼女たちだけにではありません。私は以前から、生徒たちの教育に力を入れようとしています。リーダーになる方法とか、どうやって感情をコントロールするかという本を見つけると、いつも購入しています。『偉人たちの人生』シリーズは大好きです。ただ、私が生徒たちに強制的に読ませて、後で本の内容をテストしているとは思わないでくださいね。私は自由主義のコーチです。たとえ2~3ページでも読んで、それが何か生徒のためになっていれば、宿題はちゃんとやったとみなしましょう。


 (つづく)


2009年7月2日
エレーナ・ヤゼワ




<原文>
http://www.nevasport.ru/articles.php?id=17732


<自習メモ>
на дворе' 戸外は(で)、間近だ
не'житься 安らかさを楽しむ、うっとりする
паха'ть-пашу'-па'шешь 耕作する

пот 汗
семь пото'в сошло с кого へとへとになった
関連記事
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

検索フォーム

Shopping

タグ

プルシェンコ ミーシン トゥクタミシェワ タラソワ ヴォロトラ(ムホトラ,ヴォロモロ) ヤグディン ソトニコワ ランビエル リプニツカヤ ブイアノワ(ヴォドレゾワ) ガチンスキー コフトゥン 羽生結弦 メドベージェワ シニカツ(イリカツ,イリジガ,シニジガ) ニコライ・モロゾフ デニス・テン 高橋大輔 コストナー パトリック・チャン プラトフ ズエワ ヴァーチュー&モイア コリャダ ボブロワ&ソロヴィヨフ 浅田真央 アルトゥニアン デーヴィス&ホワイト トゥトベリーゼ ズーリン フェルナンデス ザギトワ アベルブフ ヴォロノフ レオノワ ポゴリラヤ キム・ヨナ ウルマノフ 団体戦 採点システム メンショフ ラジオノワ ストルボワ&クリモフ チェルニショフ ネイサン・チェン シュピルバンド パホモワ&ゴルシコフ グリシュク&プラトフ 川口&スミルノフ ペトロフ タラソワ&モロゾフ ヴェレテンニコワ ジュベール カザコワ&ドミトリエフ ナフカ&コストマロフ モゼル 安藤美姫 ウクライナ ライサチェク ベルネル ルドコフスカヤ モスクヴィナ 日本 ウィアー ボーヤン・ジン ペシャラ&ブルザ サフチェンコ&マッソ(サフゾル) ザカリアン 紀平梨花 カメレンゴ バザロワ&ラリオノフ ブッテルスカヤ ゲルボルト ピトケーエフ ゴンチャレンコ 宇野昌磨 トービル&ディーン ペア競技 カー姉弟 クーリック ピセーエフ ベステミアノワ&ブキン プーチン 荒川静香 デュハラド(ヴァネラド) マイヤ・プリセツカヤ ソツコワ チェボタリョワ ルール問題 サハノヴィッチ アモディオ スルツカヤ ドーピング問題 ドミトリエフJr. サモドゥロワ 年齢制限 デンコワ&スタヴィスキー シブタニ兄妹 イリヤ・マリニン ゴルシコフ ワグナー ソチ五輪 大会運営 アボット マカロワ 代表選考 小塚崇彦 ペトレンコ ルカヴィツィン 隋&韓 鈴木明子 イシンバエワ ステパノワ&ブキン ミシェル・クワン ゴールド シェホフツォワ ベレズナヤ&シハルリドゼ シチェドリン ロドニナ&ザイツェフ シェイ=リーン・ボーン ズミエフスカヤ サマリン 宮原知子 ウソワ 4A ザイフェルト ブラウニング クドリャフツェフ リャザトカ(リャザゲレ,トビトカ) シズニー クリロワ&オフシアンニコフ ズーク&スヴィーニン 宮本賢二 ボブリン プロクロワ コーエン ペトロワ&ティホノフ エンベルト リピンスキー カッペリーニ&ラノッテ ハマトワ サレー&ペルティエ ジガンシナ&ガジ ピサレンコ クリモワ&ポノマレンコ ホワイエク&ベイカー ナゴルニフ シニツィン モイセーエフ ブレジネフ ディアナ・ヴィシニョーワ ウィーバー&ポジェ クワン エドモンズ ウィルツ&サージアント ゴルデーワ&グリンコフ カリン・カダヴィ イリモス(イリマイ,ムーモス,ムーマリ) コンドラチュク カタリナ・ビット オーサー クームズ&バックランド アメリカ トゥルシンバエワ ラズキン 彭&張(彭金,于張,于金,張張) ジェームス&シプレ J・ブラウン ナテッラ・ディンゼ モロゾフ ワシリエフ ビチェンコ プロコフィエワ 島田高志郎 トゥルソワ マクシム・マリニン シェイ=リーン・ボーン デュブレイユ&ローゾン トットミアニーナ&マリニン サン=サーンス ホフロワ&ノヴィツキー ウサイン・ボルト マイケル・フェルプス ジャン・ブッシュ オズモンド 町田樹 ロシェット リッポン ナン・ソン コロベイニコワ 村上佳菜子 メッシ ワリエワ アカチエワ サッカー タラソワシニカツ(イリカツ,イリジガ,シニジガ) ブレジナ フース フレミング クラスノジョン コルピ アルテミエワ フィギュアスケート ローリー・ニコル アニシナ&ペーゼラ バトル ドゥボワ リニチュク&カルポノソフ スポーツ省 村元&高橋 フランク・キャロル エルドリッジ ルナ・ヘンドリクス フーザル=ポリ&マルガリオ ストイコ チンクワンタ レヴィト クズネツォワ ラケルニク ガイネトディノワ&ビッチ 

カテゴリ

QRコード

QR

月別アーカイブ