＜プルシェンコの復帰について話すのはまだ早い(上)＞アレクセイ・ミーシン

アンドレイ・ルタイの現在の様子についても語っています。

---

ミーシン
プルシェンコの復帰について話すのはまだ早い


　エフゲーニー・プルシェンコのコーチ、アレクセイ・ミーシンが認めたところによれば、五輪チャンピオンが日々のトレーニングに戻ってきた。ナショナルチームに復帰し、冬季バンクーバー五輪に出場するという決意に満ちて。
　一方、当のミーシンの目の前には、世界選手権の行われるロサンゼルス行きが控えている。そこでは、彼のもう１人の生徒であるアンドレイ・ルタイが、男子シングルにおいて国の名誉を守ってくれることだろう。
　『チャンピオンシップ.ру』の通信員がアレクセイ・ニコラエヴィチに電話をかけると、ちょうどラドガ湖（※ペテルブルク郊外にあるヨーロッパ最大の湖）で釣りをしているところだった。


　「君のところの読者向けに書いてもいいぞ。我々はもうスズキを箱一杯釣ったとね。３kgずつだ。ウグイも１kgずつ。雑魚はぜんぶコイで、こっちはもう数えていない。ピーチェル（※ペテルブルクのこと）は豊漁だ。ラドガ湖は無尽蔵だ。我々ペテルブルクの大地は豊かだ。魚も、そして才能も」　
　満足げな声だった。後で分かったことだが、アレクセイ・ミーシンは大の釣り好きなのだ。


　―　アレクセイ・ニコラエヴィチ、あなたの生徒エフゲーニー・プルシェンコに関するニュースが無い日は一日もありませんね。ジェーニャがリンクに戻ってきた、ジェーニャが毎日トレーニングをしている、ダイエットをしている、４回転ジャンプを跳ぼうとしている、バンクーバーで勝つことを夢見ていると。これは本当のことなのですか？

　ジェーニャは本当にバンクーバーで勝ちたいと思っている。実際、真剣にトレーニングを行っている。これがどのくらい続くかは、すべて彼自身にかかっている。
　さて、ジェーニャの復帰についてだが、これを語れるのは、まず彼が最初の試合に出場してからだろう。なぜならトレーニング過程に戻ることと、競技に戻ることとは全然違うからだ。まったくの別物だ。彼が公式試合に出場したら、プルシェンコの競技復帰についてあなたとも話をすることになるだろう。

　―　トレーニングは本当に真剣に行われているのですか？４回転ジャンプの試みも？
　
　トレーニングは実際に行われている。そして４回転ジャンプの試みは、非常に希望の持てるものであると言えるだろう。ジャンプの邪魔をしているのは技術的な欠陥ではなく、余分な体重だ。

　―　五輪チャンピオンが最初の試合に出るのは、いつ頃の予定でしょうか？

　それについては話さない。これは私の権利だ。

　―　あと１ヶ月足らずで、ロサンゼルスで世界選手権が始まります。あなたの生徒アンドレイ・ルタイはヨーロッパ選手権の際、４回転トゥループを跳ぶとき足が痛むと訴えていましたね。アンドレイの今の様子はどうですか？トレーニングの進み具合は？

　トレーニングは順調に進んでいる。アンドレイはシーズン終盤にかけて、自分の体を支配し始めている。彼の身体組織の連携がうまく行っているのだ。たしかに、４回転トゥループを跳ぶにあたっては、左足の怪我の影響は今もある。しかし、それでも我々は跳んでいる。これこそが概念的に重要なのだ。
　新採点システムと新ルールという存在は、ときにトリプルアクセルや４回転ジャンプ無しで試合に勝つことを可能にする。そして、そこに目標を置く選手たちもいる。だが、これは一時的な現象にすぎないのだ。
　過去のオリンピックが、チャンピオンの最低条件として、４回転ジャンプ２本とトリプルアクセル２本を要求してきたとすれば、これから先、人間の営みが全領域で進化することは避けがたい。スポーツにおいても大概そうだし、フィギュアスケートは特にそうだ。
　フィギュアスケーターたちがもっと４回転ジャンプとトリプルアクセルを跳ぶようになり、そしてダブルアクセルと３回転ジャンプをクリーンに決めることを目標に置くようになるというのは、正しくない（※この一文、いまいち分かりません）。だからアンドレイは、ヨーロッパ選手権で４回転を決めた３選手の中の１人になったのだ。３人とはプレオベール、ジュベール、ルタイ。他にもいたかもしれないが覚えていない。
　先駆的な突撃は、常に怪我や負荷の掛けすぎ等の可能性と隣り合わせだ。ゆえに、彼には怪我があり、その怪我は眠っているが、我々はそれに打ち克とうとしている。

　また、アンドレイは怪我をしていたにもかかわらず、彼のチームメイトでライバルのセルゲイ・ヴォロノフに、プロトコルの総計で２行の差をつけた…（ルタイは最終７位、ヴォロノフは９位だった）
　セルゲイ・ヴォロノフに関して、私の口から否定的なことは何も言わせないでくれたまえ。というのは、元生徒のリョーシャ・ウルマノフと衝突したくないし、青年（※ヴォロノフのことだと思います）が何か間違った解釈をするかもしれないからだ。我々は全員、ロシアチームのために出場するのだ。


　（続く）


2009年2月25日
レギーナ・セヴォスチヤノワ

---

＜原文＞
http://www.championat.ru/other/article-30088.html